Significado en español

slang 10K+

Dicking you around

Tomándote el pelo

🇬🇧 UK //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd// 🇺🇸 US //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//

Significado de Dicking you around

To waste someone's time or communicate insincerely.

Hacer perder el tiempo a alguien o comunicarse de forma poco sincera.

In simple words: To waste your time or play tricks on you.

Hacerte perder el tiempo o jugarte una mala pasada.

Dicking you around en una frase

• Stop dicking you around and just give me a straight answer!¡Deja de tomarme el pelo y dame una respuesta directa!
• I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.No puedo creer que esté perdiendo el tiempo mientras tenemos una fecha límite.
• They were just dicking you around; they don’t take this seriously.Solo te estaban tomando el pelo; no se toman esto en serio.

Cómo usar Dicking you around

This phrase is very informal and can be considered rude. It's best used among friends rather than in formal situations.

Esta frase es muy informal y puede considerarse grosera. Es mejor usarla entre amigos que en situaciones formales.

Grammar pattern

dick around + object

Memory hint

Think of a playful kid 'dicking around' instead of being serious.

Palabras relacionadas

Collocations with Dicking you around

• stop dicking around
• dicking around with someone
• dick around on a project

Synonyms for Dicking you around

• messing around
• fooling
• playing games
• toying with

Opposites of Dicking you around

• being straightforward
• being honest
• respecting someone's time
• being helpful

Common mistakes with Dicking you around

• Confused with 'messing you around'
• Used in formal contexts
• Incorrectly assumes a serious meaning

Preguntas frecuentes sobre Dicking you around

¿Qué significa Dicking you around?

Hacerte perder el tiempo o jugarte una mala pasada.

¿Qué significa Dicking you around en español?

Hacerte perder el tiempo o jugarte una mala pasada.

¿Cuál es la definición de Dicking you around?

Hacer perder el tiempo a alguien o comunicarse de forma poco sincera.

¿Cómo se usa Dicking you around en una frase?

Stop dicking you around and just give me a straight answer!

¿Puedes dar otro ejemplo de Dicking you around?

I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.

¿Cuáles son los sinónimos de Dicking you around?

Algunas alternativas comunes son messing around, fooling, playing games, toying with.

¿Cuál es el opuesto de Dicking you around?

Significados opuestos incluyen being straightforward, being honest, respecting someone's time, being helpful.

¿Qué palabras acompañan a Dicking you around?

Suele combinarse con stop dicking around, dicking around with someone, dick around on a project.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Dicking you around?

Confused with 'messing you around' Used in formal contexts Incorrectly assumes a serious meaning

¿Cómo se pronuncia Dicking you around?

US: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//, UK: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Dicking you around es formal o informal?

"Dicking you around" es jerga, así que encaja en contextos muy informales y suele evitarse por escrito.

¿Cuándo debo usar Dicking you around?

Esta frase es muy informal y puede considerarse grosera. Es mejor usarla entre amigos que en situaciones formales.