Signification en français

slang 10K+

Dicking you around

Se foutre de toi

🇬🇧 UK //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd// 🇺🇸 US //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//

Sens de Dicking you around

To waste someone's time or communicate insincerely.

Te faire perdre ton temps ou communiquer de manière peu sincère.

In simple words: To waste your time or play tricks on you.

Te faire perdre ton temps ou te jouer des tours.

Dicking you around dans une phrase

• Stop dicking you around and just give me a straight answer!Arrête de te foutre de moi et donne-moi une réponse directe !
• I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.Je n'arrive pas à croire qu'il perd notre temps alors qu'on a une date limite.
• They were just dicking you around; they don’t take this seriously.Ils se foutaient de toi ; ils ne prennent pas ça au sérieux.

Comment utiliser Dicking you around

This phrase is very informal and can be considered rude. It's best used among friends rather than in formal situations.

Cette expression est très informelle et peut être considérée comme impolie. Il vaut mieux l'utiliser entre amis plutôt que dans des situations formelles.

Grammar pattern

dick around + object

Memory hint

Think of a playful kid 'dicking around' instead of being serious.

Mots liés

Collocations with Dicking you around

• stop dicking around
• dicking around with someone
• dick around on a project

Synonyms for Dicking you around

• messing around
• fooling
• playing games
• toying with

Opposites of Dicking you around

• being straightforward
• being honest
• respecting someone's time
• being helpful

Common mistakes with Dicking you around

• Confused with 'messing you around'
• Used in formal contexts
• Incorrectly assumes a serious meaning

Questions fréquentes sur Dicking you around

Que signifie Dicking you around?

Te faire perdre ton temps ou te jouer des tours.

Que signifie Dicking you around en français ?

Te faire perdre ton temps ou te jouer des tours.

Quelle est la définition de Dicking you around?

Te faire perdre ton temps ou communiquer de manière peu sincère.

Comment utiliser Dicking you around dans une phrase?

Stop dicking you around and just give me a straight answer!

Peux-tu donner un autre exemple de Dicking you around?

I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.

Quels sont les synonymes de Dicking you around?

Quelques alternatives courantes : messing around, fooling, playing games, toying with.

Quel est le contraire de Dicking you around?

Les sens opposés incluent being straightforward, being honest, respecting someone's time, being helpful.

Quels mots vont avec Dicking you around?

Il s'associe souvent à stop dicking around, dicking around with someone, dick around on a project.

Quelles sont les erreurs courantes avec Dicking you around?

Confused with 'messing you around' Used in formal contexts Incorrectly assumes a serious meaning

Comment prononce-t-on Dicking you around?

US: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//, UK: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Dicking you around est-il formel ou informel?

"Dicking you around" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser Dicking you around?

Cette expression est très informelle et peut être considérée comme impolie. Il vaut mieux l'utiliser entre amis plutôt que dans des situations formelles.