Significato in italiano

slang 10K+

Dicking you around

Prenderti in giro

🇬🇧 UK //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd// 🇺🇸 US //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//

Significato di Dicking you around

To waste someone's time or communicate insincerely.

Farti perdere tempo o comunicare in modo insincero.

In simple words: To waste your time or play tricks on you.

Farti perdere tempo o prenderti in giro.

Dicking you around in una frase

• Stop dicking you around and just give me a straight answer!Smettila di prendermi in giro e dammi una risposta chiara!
• I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.Non posso credere che stia perdendo tempo mentre abbiamo una scadenza.
• They were just dicking you around; they don’t take this seriously.Ti stavano solo prendendo in giro; non la prendono sul serio.

Come usare Dicking you around

This phrase is very informal and can be considered rude. It's best used among friends rather than in formal situations.

Questa espressione è molto informale e può essere considerata scortese. È meglio usarla tra amici piuttosto che in situazioni formali.

Grammar pattern

dick around + object

Memory hint

Think of a playful kid 'dicking around' instead of being serious.

Parole correlate

Collocations with Dicking you around

• stop dicking around
• dicking around with someone
• dick around on a project

Synonyms for Dicking you around

• messing around
• fooling
• playing games
• toying with

Opposites of Dicking you around

• being straightforward
• being honest
• respecting someone's time
• being helpful

Common mistakes with Dicking you around

• Confused with 'messing you around'
• Used in formal contexts
• Incorrectly assumes a serious meaning

Domande frequenti su Dicking you around

Cosa significa Dicking you around?

Farti perdere tempo o prenderti in giro.

Cosa significa Dicking you around in italiano?

Farti perdere tempo o prenderti in giro.

Qual è la definizione di Dicking you around?

Farti perdere tempo o comunicare in modo insincero.

Come si usa Dicking you around in una frase?

Stop dicking you around and just give me a straight answer!

Puoi fare un altro esempio di Dicking you around?

I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.

Quali sono i sinonimi di Dicking you around?

Alcune alternative comuni sono messing around, fooling, playing games, toying with.

Qual è il contrario di Dicking you around?

Significati opposti includono being straightforward, being honest, respecting someone's time, being helpful.

Quali parole si abbinano a Dicking you around?

Si abbina spesso a stop dicking around, dicking around with someone, dick around on a project.

Quali sono gli errori comuni con Dicking you around?

Confused with 'messing you around' Used in formal contexts Incorrectly assumes a serious meaning

Come si pronuncia Dicking you around?

US: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//, UK: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Dicking you around è formale o informale?

"Dicking you around" è gergale, quindi è adatto a contesti molto informali e di solito si evita per iscritto.

Quando dovrei usare Dicking you around?

Questa espressione è molto informale e può essere considerata scortese. È meglio usarla tra amici piuttosto che in situazioni formali.