معنی به فارسی

C1verb 2K

Defy

چالش کردن، نافرمانی کردن

🇬🇧 UK /["/dɪˈfaɪ/","/dɪˈfaɪz/","/dɪˈfaɪd/","/dɪˈfaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈfaɪ/","/dɪˈfaɪz/","/dɪˈfaɪd/","/dɪˈfaɪɪŋ/"]/

معنی Defy

to refuse to obey or show respect for somebody in authority, a law, a rule, etc.

امتناع از اطاعت یا نشان دادن احترام به کسی در مقام قدرت، قانونی، قاعده‌ای و غیره.

In simple words: To refuse to obey or accept something.

امتناع از اطاعت یا پذیرش چیزی.

Defy در یک جمله

• She decided to defy the odds and start her own business despite the challenges.او تصمیم گرفت که به چالش بکشد و با وجود چالش‌ها، کسب‌وکار خود را راه‌اندازی کند.
• The small boat seemed to defy the powerful storm on the open sea.قایق کوچک به نظر می‌رسید که طوفان قدرتمند در دریا را به چالش می‌کشد.
• He chose to defy the rules by staying out past curfew.او تصمیم گرفت که با ماندن بیرون از ساعت مقرر، قوانین را به چالش بکشد.
• The architect’s design appeared to defy gravity, with structures jutting out at impossible angles.طراحی معمار به نظر می‌رسید که جاذبه را به چالش می‌کشد، با سازه‌هایی که در زوایای غیرممکن بیرون زده بودند.
• Despite warnings, the protestors continued to defy the government’s restrictions.با وجود هشدارها، معترضان به ادامه چالش محدودیت‌های دولت پرداختند.

چطور از Defy استفاده کنیم

Often used in contexts where someone challenges authority or expectations. It can be appropriate in both serious discussions and everyday conversations, but may sound overly dramatic in casual contexts.

معمولاً در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که کسی به چالش می‌کشد مقام یا انتظارات را. می‌تواند در بحث‌های جدی و مکالمات روزمره مناسب باشد، اما در زمینه‌های غیررسمی ممکن است خیلی دراماتیک به نظر برسد.

Grammar pattern

defy + object

Memory hint

Sounds like 'defy' — picture a person defiantly standing against a wall of rules.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Defy

• openly
• be prepared to
• be willing to
• continue to

Synonyms for Defy

• challenge
• resist
• confront
• oppose
• disobey

Opposites of Defy

• obey
• comply
• submit

Common mistakes with Defy

• Confusing with 'deny' which means to say something is not true.
• Using 'defy' without an object, which can sound incomplete.
• Confusing past forms, e.g. saying 'defied to the rules' instead of 'defied the rules'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Defy

Defy یعنی چه؟

امتناع از اطاعت یا پذیرش چیزی.

معنی Defy به فارسی چیست؟

امتناع از اطاعت یا پذیرش چیزی.

تعریف Defy چیست؟

امتناع از اطاعت یا نشان دادن احترام به کسی در مقام قدرت، قانونی، قاعده‌ای و غیره.

چطور از Defy در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to defy the odds and start her own business despite the challenges.

می‌توانی مثال دیگری از Defy بزنی؟

The small boat seemed to defy the powerful storm on the open sea.

مترادف‌های Defy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل challenge, resist, confront, oppose, disobey است.

متضاد Defy چیست؟

معناهای مخالف شامل obey, comply, submit است.

چه واژه‌هایی با Defy می‌آیند؟

معمولاً با openly, be prepared to, be willing to, continue to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Defy چیست؟

Confusing with 'deny' which means to say something is not true. Using 'defy' without an object, which can sound incomplete. Confusing past forms, e.g. saying 'defied to the rules' instead of 'defied the rules'.

Defy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈfaɪ/","/dɪˈfaɪz/","/dɪˈfaɪd/","/dɪˈfaɪɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈfaɪ/","/dɪˈfaɪz/","/dɪˈfaɪd/","/dɪˈfaɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Defy استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که کسی به چالش می‌کشد مقام یا انتظارات را. می‌تواند در بحث‌های جدی و مکالمات روزمره مناسب باشد، اما در زمینه‌های غیررسمی ممکن است خیلی دراماتیک به نظر برسد.

سطح CEFR برای Defy چیست؟

"Defy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.