معنی به فارسی
سرد
معنی Cold
داشتن دمای پایینتر از حد معمول؛ داشتن دمایی پایینتر از دمای بدن انسان
In simple words: Having a low temperature; not warm.
دمای پایین؛ گرم نیست.
Cold در یک جمله
- She gave me a cold stare when I walked in late.
چطور از Cold استفاده کنیم
Use 'cold' to describe weather, objects, or emotions. Avoid using in a formal setting when describing someone's demeanor or mannerisms.
از «سرد» برای توصیف آب و هوا، اشیاء یا احساسات استفاده کنید. از استفاده در موقعیتهای رسمی هنگام توصیف رفتار یا طرز رفتار کسی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'cold as ice' — icy conditions remind us of very low temperatures.
واژههای مرتبط
Common mistakes with Cold
- Confused with 'cool', which implies a moderate temperature.
- Used 'cold' to describe mild weather when 'cool' would be more appropriate.
- Incorrectly assuming 'cold' applies only to temperature, overlooking emotional contexts.
Cold appears in
Cold به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بارد
يمتلك درجة حرارة منخفضة؛ ليس دافئًا.
- Bengaliবাংলা
ঠান্ডা
কম তাপমাত্রা; উষ্ণ নয়।
- GermanDeutsch
Kalt
Hat eine niedrige Temperatur; nicht warm.
- SpanishEspañol
frío, resfriado
Que está a baja temperatura; que no está caliente.
- FrenchFrançais
Froid
Avoir une basse température ; pas chaud.
- Hindiहिन्दी
ठंडा, सर्दी, बेरुखा
कम तापमान वाला; जो गर्म न हो।
- ItalianItaliano
Freddo
Avere una bassa temperatura; non caldo.
- PortuguesePortuguês
Frio
Com baixa temperatura; não quente.
- RussianРусский
Холодный, простуда
Имеющий низкую температуру; не теплый.
- Urduاردو
سرد, زکام
کم درجہ حرارت والا؛ گرم نہیں۔
- Chinese中文
冷
温度低;不温暖。
More words like Cold
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Cold جمله با
- Cold معنی
- Cold یعنی چه
- Cold به فارسی
- Cold تلفظ
- Cold جمله برای
- Cold به انگلیسی
- ترجمه Cold
پرسشهای پرتکرار درباره Cold
Cold یعنی چه؟
دمای پایین؛ گرم نیست.
معنی Cold به فارسی چیست؟
دمای پایین؛ گرم نیست.
تعریف Cold چیست؟
داشتن دمای پایینتر از حد معمول؛ داشتن دمایی پایینتر از دمای بدن انسان
چطور از Cold در یک جمله استفاده کنیم؟
The water is too cold to swim in right now.
میتوانی مثال دیگری از Cold بزنی؟
I can feel the cold wind blowing through the trees.
مترادفهای Cold چیست؟
گزینههای رایج شامل chilly, cool, frigid, icy, frosty است.
متضاد Cold چیست؟
معناهای مخالف شامل hot, warm, boiling است.
چه واژههایی با Cold میآیند؟
معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, be, get, go, stone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Cold چیست؟
Confused with 'cool', which implies a moderate temperature. Used 'cold' to describe mild weather when 'cool' would be more appropriate. Incorrectly assuming 'cold' applies only to temperature, overlooking emotional contexts.
Cold چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kəʊld/"]/, UK: /["/kəʊld/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Cold استفاده کنم؟
از «سرد» برای توصیف آب و هوا، اشیاء یا احساسات استفاده کنید. از استفاده در موقعیتهای رسمی هنگام توصیف رفتار یا طرز رفتار کسی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Cold چیست؟
"Cold" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.






















