معنی به فارسی

B1noun 2K

Closet

کمد, انباری

🇬🇧 UK /["/ˈklɒzɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈklɑːzɪt/"]/

معنی Closet

a small room or a space in a wall with a door that reaches the floor, used for storing things

یک اتاق کوچک یا فضایی در دیوار که در دارد و برای نگهداری وسایل استفاده می‌شود

In simple words: A small room or space used for storing clothes and other items.

یه جای کوچیک یا اتاقی که وسایل، مخصوصاً لباس‌ها رو توش نگه می‌دارن.

Closet در یک جمله

• I keep my shoes in the closet to keep the room tidy.کفش‌هام رو می‌ذارم تو کمد که اتاق مرتب بمونه.
• He came out of the closet and revealed his true self to his friends.اون از کمد اومد بیرون و خودش واقعیش رو به دوستاش نشون داد. (کنایه از آشکار کردن هویت واقعی)
• She opened the closet to find a warm coat for the winter.کمد رو باز کرد تا یه پالتوی گرم برای زمستون پیدا کنه.
• After years of hiding, he decided to embrace being in the closet.بعد از سال‌ها قایم کردن، تصمیم گرفت که توی کمد بودن رو بپذیره. (کنایه از آشکار کردن هویت جنسی)
• The closet was so full that I couldn't fit any more clothes inside.کمد اونقدر پر بود که دیگه هیچی جا نمی‌شد.
• In her room, the closet serves as both storage and a place for her favorite outfits.تو اتاقش، کمد هم برای نگهداری وسایل استفاده می‌شه هم جایی برای لباس‌های مورد علاقه‌شه.
• Some people view the closet as a safe space where they can express themselves without judgment.بعضی‌ها کمد رو یه فضای امن می‌دونن که می‌تونن خودشون رو بدون قضاوت نشون بدن. (کنایه از آشکار کردن هویت جنسی)
• He found an old diary hidden in the closet during the spring cleaning.اون موقع که داشت خونه رو برای عید تمیز می‌کرد، یه دفترچه خاطرات قدیمی تو کمد پیدا کرد.

چطور از Closet استفاده کنیم

Commonly used in both spoken and written contexts. Not appropriate in formal speeches; better suited for everyday conversations. In British English, 'cupboard' might be more common.

هم تو حرف زدن عادی استفاده می‌شه هم تو نوشته‌ها. تو حرف‌های خیلی رسمی شاید مناسب نباشه، ولی برای مکالمه‌های روزمره خوبه. تو انگلیسی بریتانیایی ممکنه بیشتر از کلمه 'cupboard' استفاده کنن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a small room where clothes are 'closeted' away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Closet

• big
• huge
• large
• close
• open
• lock
• be filled with something
• hold something
• door
• space
• in the closet
• from the closet
• to the closet
• be in the closet
• stay in the closet
• come out of the closet

Synonyms for Closet

• wardrobe
• cabinet
• cupboard
• clothes rack

Opposites of Closet

• open space
• expanse

Common mistakes with Closet

• Confused with 'closet' as an active verb instead of a noun.
• Mispronounced or spelled incorrectly as 'clozet'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Closet

Closet یعنی چه؟

یه جای کوچیک یا اتاقی که وسایل، مخصوصاً لباس‌ها رو توش نگه می‌دارن.

معنی Closet به فارسی چیست؟

یه جای کوچیک یا اتاقی که وسایل، مخصوصاً لباس‌ها رو توش نگه می‌دارن.

تعریف Closet چیست؟

یک اتاق کوچک یا فضایی در دیوار که در دارد و برای نگهداری وسایل استفاده می‌شود

چطور از Closet در یک جمله استفاده کنیم؟

I keep my shoes in the closet to keep the room tidy.

می‌توانی مثال دیگری از Closet بزنی؟

He came out of the closet and revealed his true self to his friends.

مترادف‌های Closet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wardrobe, cabinet, cupboard, clothes rack است.

متضاد Closet چیست؟

معناهای مخالف شامل open space, expanse است.

چه واژه‌هایی با Closet می‌آیند؟

معمولاً با big, huge, large, close, open, lock, be filled with something, hold something, door, space, in the closet, from the closet, to the closet, be in the closet, stay in the closet, come out of the closet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Closet چیست؟

Confused with 'closet' as an active verb instead of a noun. Mispronounced or spelled incorrectly as 'clozet'.

Closet چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈklɑːzɪt/"]/, UK: /["/ˈklɒzɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Closet استفاده کنم؟

هم تو حرف زدن عادی استفاده می‌شه هم تو نوشته‌ها. تو حرف‌های خیلی رسمی شاید مناسب نباشه، ولی برای مکالمه‌های روزمره خوبه. تو انگلیسی بریتانیایی ممکنه بیشتر از کلمه 'cupboard' استفاده کنن.

سطح CEFR برای Closet چیست؟

"Closet" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.