Cool Mateمعنی به فارسی
قفل کردن، قفل شدن
معنی Lock
بستن چیزی با قفل؛ با قفل بسته شدن
In simple words: A device that keeps things secure and needs a key or combination to open.
وسیلهای که چیزها را امن نگه میدارد و برای باز کردنش به کلید یا رمز نیاز دارد.
Lock در یک جمله
- Please make sure to lock the door before you leave.لطفاً قبل از رفتن مطمئن شو در را قفل کنی.
- He forgot to lock his bike, and it was stolen.
- I will lock the window to keep the house safe.پنجره رو قفل میکنم که خونه امن بمونه.
- The software can lock your files to prevent unauthorized access.نرمافزار میتونه فایلهای شما رو قفل کنه تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری بشه.
- She had to lock her phone with a password for security.اون مجبور شد برای امنیت، گوشیش رو با رمز قفل کنه.
چطور از Lock استفاده کنیم
Use 'lock' when talking about securing something, like a door or a bike. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'close' may be more appropriate.
وقتی درباره امن کردن چیزی مثل در یا دوچرخه صحبت میکنید، از «قفل کردن» استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی که کلمات سادهتری مثل «بستن» مناسبتر است، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
lock + object
Memory hint
Think of a 'key' going into a 'lock' to remember how it secures something.
واژههای مرتبط
Collocations with Lock
- carefully
- automatically
- electronically
- forget to
- be firmly locked
- be securely locked
- keep something locked
- away
- in
- in
- be safely locked
- be securely locked
Opposites of Lock
- unlock
- open
Common mistakes with Lock
- Confused with 'unlock', not realizing they are opposites.
- Using 'lock' as a noun instead of a verb incorrectly.
- Mispronouncing 'lock' as 'luck'.
Lock appears in
Lock به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
قفل
جهاز يحافظ على الأشياء آمنة ويحتاج إلى مفتاح أو رمز لفتحه.
- Bengaliবাংলা
তালা দেওয়া, বন্ধ করা
এমন একটি জিনিস যা জিনিসপত্র সুরক্ষিত রাখে এবং খোলার জন্য চাবি বা সংকেত প্রয়োজন।
- GermanDeutsch
Schloss, sperren
Ein Mechanismus, der Dinge sicher verschließt und einen Schlüssel oder eine Kombination zum Öffnen benötigt.
- SpanishEspañol
Cerrar con llave
Un dispositivo que mantiene las cosas seguras y necesita una llave o combinación para abrirse.
- FrenchFrançais
Verrouiller, Fermer à clé
Un dispositif qui maintient les choses en sécurité et qui a besoin d'une clé ou d'une combinaison pour être ouvert.
- Hindiहिन्दी
ताला लगाना, बंद करना
एक ऐसी चीज़ जो चीजों को सुरक्षित रखती है और जिसे खोलने के लिए चाबी या कोड की ज़रूरत होती है।
- ItalianItaliano
Chiudere a chiave, Serratura
Un meccanismo che tiene le cose al sicuro e che ha bisogno di una chiave o di una combinazione per essere aperto.
- PortuguesePortuguês
Trancar, Fechar
Um dispositivo que mantém as coisas seguras e precisa de uma chave ou combinação para abrir.
- RussianРусский
Замок, Запирать
Устройство, которое обеспечивает безопасность и требует ключа или кода для открытия.
- Urduاردو
تالا، قفل کرنا
ایک ایسا آلہ جو چیزوں کو محفوظ رکھتا ہے اور کھولنے کے لیے چابی یا امتزاج کی ضرورت ہوتی ہے۔
- Chinese中文
锁
一种保持物品安全的装置，需要钥匙或密码才能打开。
More words like Lock
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Lock جمله با
- Lock معنی
- Lock یعنی چه
- Lock به فارسی
- Lock تلفظ
- Lock جمله برای
- Lock به انگلیسی
- ترجمه Lock
پرسشهای پرتکرار درباره Lock
Lock یعنی چه؟
وسیلهای که چیزها را امن نگه میدارد و برای باز کردنش به کلید یا رمز نیاز دارد.
معنی Lock به فارسی چیست؟
وسیلهای که چیزها را امن نگه میدارد و برای باز کردنش به کلید یا رمز نیاز دارد.
تعریف Lock چیست؟
بستن چیزی با قفل؛ با قفل بسته شدن
چطور از Lock در یک جمله استفاده کنیم؟
Please make sure to lock the door before you leave.
میتوانی مثال دیگری از Lock بزنی؟
He forgot to lock his bike, and it was stolen.
مترادفهای Lock چیست؟
گزینههای رایج شامل secure, fasten, seal, clamp, bind است.
متضاد Lock چیست؟
معناهای مخالف شامل unlock, open است.
چه واژههایی با Lock میآیند؟
معمولاً با carefully, automatically, electronically, forget to, be firmly locked, be securely locked, keep something locked, away, in, in, be safely locked, be securely locked همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Lock چیست؟
Confused with 'unlock', not realizing they are opposites. Using 'lock' as a noun instead of a verb incorrectly. Mispronouncing 'lock' as 'luck'.
Lock چطور تلفظ میشود؟
US: /["/lɑːk/","/lɑːks/","/lɑːkt/","/ˈlɑːkɪŋ/"]/, UK: /["/lɒk/","/lɒks/","/lɒkt/","/ˈlɒkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Lock استفاده کنم؟
وقتی درباره امن کردن چیزی مثل در یا دوچرخه صحبت میکنید، از «قفل کردن» استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی که کلمات سادهتری مثل «بستن» مناسبتر است، از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Lock چیست؟
"Lock" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.