معنی به فارسی

C1noun 3K

Cabinet

کابینه، قفسه، گنجه

🇬🇧 UK /["/ˈkæbɪnət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkæbɪnət/"]/

معنی Cabinet

a group of senior members of a government that is responsible for advising and deciding on government policy

گروهی از اعضای ارشد دولت که مسئول مشورت و تصمیم‌گیری در مورد سیاست‌های دولتی هستند.

In simple words: A piece of furniture with shelves and doors used to store things.

یک تکه اثاثیه با قفسه‌ها و درهایی که برای نگهداری وسایل استفاده می‌شود.

Cabinet در یک جمله

• The president announced a reshuffling of his cabinet to include more diverse voices.رئیس‌جمهور اعلام کرد که در کابینه خود برای گنجاندن صداهای متنوع‌تر تغییراتی ایجاد خواهد کرد.
• She carefully organized the kitchen cabinet to maximize storage space.او کابینت آشپزخانه را با دقت سازماندهی کرد تا فضای ذخیره‌سازی را به حداکثر برساند.
• The cabinet approved the new policy unanimously after hours of debate.کابینه پس از ساعت‌ها بحث، سیاست جدید را به اتفاق آرا تصویب کرد.
• He displayed his collection of rare artifacts in a glass cabinet.او مجموعه آثار کمیاب خود را در یک گنجه شیشه‌ای به نمایش گذاشت.
• The cabinet members are scheduled to meet every week to discuss ongoing issues.اعضای کابینه قرار است هر هفته برای بحث در مورد مسائل جاری ملاقات کنند.

چطور از Cabinet استفاده کنیم

Use 'cabinet' when talking about storage furniture in homes or offices. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'box' might be more appropriate.

وقتی در مورد اثاثیه نگهداری در خانه یا محل کار صحبت می‌کنید، از 'کابینت' استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی که ممکن است از کلمات ساده‌تری مانند 'جعبه' استفاده شود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

cabinet + object

Memory hint

Think of a 'cab' where you put your 'net' of things!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cabinet

• full
• inner
• shadow
• appoint
• choose
• form
• meet
• discuss something
• appointee
• member
• minister
• glass
• maple
• oak
• door
• drawer
• in a/​the cabinet

Synonyms for Cabinet

• cupboard
• locker
• closet
• case

Opposites of Cabinet

• open space
• chaos

Common mistakes with Cabinet

• Confused with 'drawers' when referring to storage.
• Use 'cabinet' instead of 'closet' when referring to a built-in space.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cabinet

Cabinet یعنی چه؟

یک تکه اثاثیه با قفسه‌ها و درهایی که برای نگهداری وسایل استفاده می‌شود.

معنی Cabinet به فارسی چیست؟

یک تکه اثاثیه با قفسه‌ها و درهایی که برای نگهداری وسایل استفاده می‌شود.

تعریف Cabinet چیست؟

گروهی از اعضای ارشد دولت که مسئول مشورت و تصمیم‌گیری در مورد سیاست‌های دولتی هستند.

چطور از Cabinet در یک جمله استفاده کنیم؟

The president announced a reshuffling of his cabinet to include more diverse voices.

می‌توانی مثال دیگری از Cabinet بزنی؟

She carefully organized the kitchen cabinet to maximize storage space.

مترادف‌های Cabinet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cupboard, locker, closet, case است.

متضاد Cabinet چیست؟

معناهای مخالف شامل open space, chaos است.

چه واژه‌هایی با Cabinet می‌آیند؟

معمولاً با full, inner, shadow, appoint, choose, form, meet, discuss something, appointee, member, minister, glass, maple, oak, door, drawer, in a/​the cabinet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cabinet چیست؟

Confused with 'drawers' when referring to storage. Use 'cabinet' instead of 'closet' when referring to a built-in space.

Cabinet چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkæbɪnət/"]/, UK: /["/ˈkæbɪnət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cabinet استفاده کنم؟

وقتی در مورد اثاثیه نگهداری در خانه یا محل کار صحبت می‌کنید، از 'کابینت' استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی که ممکن است از کلمات ساده‌تری مانند 'جعبه' استفاده شود، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Cabinet چیست؟

"Cabinet" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.