معنی به فارسی

B2noun 1K

Shadow

سایه

🇬🇧 UK /["/ˈʃædəʊ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈʃædəʊ/"]/

معنی Shadow

the dark shape that somebody/something’s form makes on a surface, for example on the ground, when they are between the light and the surface

شکلی تیره که از جسمی در مقابل نور روی سطحی دیگر ایجاد می‌شود (مثلاً روی زمین)

In simple words: A dark shape made when something blocks light.

یه شکل تیره که وقتی یه چیزی جلوی نور رو می‌گیره درست می‌شه.

Shadow در یک جمله

• The shadow of the tree provided a cool refuge on a hot day.سایه درخت در روز گرم، پناهگاه خنکی بود.
• He felt a shadow lurking behind him as he walked alone at night.
• In psychology, a person's shadow can represent their hidden desires.
• The artist painted a beautiful landscape with the shadow of mountains in the background.
• During the eclipse, the moon cast a shadow over the sun.
• She always felt a shadow of doubt when making important decisions.
• The villain's shadow loomed large over the town in the story.
• He tried to avoid the shadow of his past mistakes as he moved forward in life.

چطور از Shadow استفاده کنیم

Use 'shadow' in various contexts like 'her shadow was long in the evening light'. It's neutral and can refer to both literal and metaphorical meanings, such as 'the shadow of doubt'. Avoid using it in overly formal writing.

کلمه «سایه» رو می‌تونی تو موقعیت‌های مختلف استفاده کنی، مثلاً «سایه درخت تو نور عصر طولانی بود». این کلمه خنثی است و هم به معنی واقعی و هم مجازی‌اش اشاره داره، مثل «سایه شک» (تردید). سعی کن تو نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

shadow + object

Memory hint

Think of a 'shadow' following you around like a loyal dog.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shadow

• dark
• deep
• dense
• cast
• create
• make
• fall
• lie
• get longer
• among the shadows
• in the shadows
• into the shadows
• live in the shadow of somebody/​something
• dark
• deep
• dense
• cast
• create
• make
• fall
• lie
• get longer
• among the shadows
• in the shadows
• into the shadows
• live in the shadow of somebody/​something

Synonyms for Shadow

• hint

Opposites of Shadow

• light
• brightness

Common mistakes with Shadow

• Confused with 'shade' — 'shadow' is a specific dark shape while 'shade' refers to a darker area or coolness under an object.
• Incorrectly pluralized as 'shadows' when talking about one person's shadow.
• Using 'shadow' to mean ghost when it doesn't imply a supernatural presence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shadow

Shadow یعنی چه؟

یه شکل تیره که وقتی یه چیزی جلوی نور رو می‌گیره درست می‌شه.

معنی Shadow به فارسی چیست؟

یه شکل تیره که وقتی یه چیزی جلوی نور رو می‌گیره درست می‌شه.

تعریف Shadow چیست؟

شکلی تیره که از جسمی در مقابل نور روی سطحی دیگر ایجاد می‌شود (مثلاً روی زمین)

چطور از Shadow در یک جمله استفاده کنیم؟

The shadow of the tree provided a cool refuge on a hot day.

می‌توانی مثال دیگری از Shadow بزنی؟

He felt a shadow lurking behind him as he walked alone at night.

مترادف‌های Shadow چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hint است.

متضاد Shadow چیست؟

معناهای مخالف شامل light, brightness است.

چه واژه‌هایی با Shadow می‌آیند؟

معمولاً با dark, deep, dense, cast, create, make, fall, lie, get longer, among the shadows, in the shadows, into the shadows, live in the shadow of somebody/​something, dark, deep, dense, cast, create, make, fall, lie, get longer, among the shadows, in the shadows, into the shadows, live in the shadow of somebody/​something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shadow چیست؟

Confused with 'shade' — 'shadow' is a specific dark shape while 'shade' refers to a darker area or coolness under an object. Incorrectly pluralized as 'shadows' when talking about one person's shadow. Using 'shadow' to mean ghost when it doesn't imply a supernatural presence.

Shadow چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈʃædəʊ/"]/, UK: /["/ˈʃædəʊ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shadow استفاده کنم؟

کلمه «سایه» رو می‌تونی تو موقعیت‌های مختلف استفاده کنی، مثلاً «سایه درخت تو نور عصر طولانی بود». این کلمه خنثی است و هم به معنی واقعی و هم مجازی‌اش اشاره داره، مثل «سایه شک» (تردید). سعی کن تو نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Shadow چیست؟

"Shadow" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.