معنی به فارسی

C1noun 2K

Clash

درگیری

🇬🇧 UK /["/klæʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/klæʃ/"]/

معنی Clash

a short fight between two groups of people

یک مبارزه کوتاه بین دو گروه از مردم

In simple words: to hit or come into conflict with something or someone

به هم برخورد کردن یا در تضاد با چیزی یا کسی بودن

Clash در یک جمله

• There was a significant clash between the two rival factions during the protest.در طول اعتراض، درگیری قابل توجهی بین دو جناح رقیب رخ داد.
• The clash of ideas led to a productive discussion in the seminar.درگیری ایده‌ها منجر به یک بحث سازنده در سمینار شد.
• The musician's aggressive style seems to clash with the soft melodies of the orchestra.سبک تهاجمی موسیقیدان به نظر می‌رسد با ملودی‌های نرم ارکستر در تضاد است.
• In the game, there's a major clash at the end where the heroes confront the villain.در بازی، در پایان یک درگیری بزرگ وجود دارد که قهرمانان با شرور روبرو می‌شوند.
• During the clash, both sides suffered heavy losses and were forced to retreat.در طول درگیری، هر دو طرف خسارات سنگینی متحمل شدند و مجبور به عقب‌نشینی شدند.

چطور از Clash استفاده کنیم

Use 'clash' when describing conflicts or something that does not match well. It is not appropriate for formal settings when discussing disagreements; consider using 'disagreement' instead.

از 'درگیری' برای توصیف تضادها یا چیزهایی که به خوبی با هم مطابقت ندارند استفاده کنید. در محیط‌های رسمی برای بحث در مورد اختلافات مناسب نیست؛ به جای آن از 'اختلاف' استفاده کنید.

Grammar pattern

clash + object

Memory hint

Sounds like 'cash' — imagine cash colliding in a fight over money!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Clash

• angry
• bitter
• fierce
• lead to
• provoke
• avoid
• break out
• erupt
• occur
• in a/​the clash
• clash between
• clash of
• a clash of cultures
• a clash of interests
• a clash of wills
• angry
• bitter
• fierce
• lead to
• provoke
• avoid
• break out
• erupt
• occur
• in a/​the clash
• clash between
• clash of
• a clash of cultures
• a clash of interests
• a clash of wills
• angry
• bitter
• fierce
• lead to
• provoke
• avoid
• break out
• erupt
• occur
• in a/​the clash
• clash between
• clash of
• a clash of cultures
• a clash of interests
• a clash of wills

Synonyms for Clash

• conflict
• conflict

Opposites of Clash

• agree
• align
• unite

Common mistakes with Clash

• Confused with 'crash' (a collision) and 'clash' (a conflict).
• Using 'clash' incorrectly in formal writing.
• Saying 'clash with' and forgetting to include the object.

پرسش‌های پرتکرار درباره Clash

Clash یعنی چه؟

به هم برخورد کردن یا در تضاد با چیزی یا کسی بودن

معنی Clash به فارسی چیست؟

به هم برخورد کردن یا در تضاد با چیزی یا کسی بودن

تعریف Clash چیست؟

یک مبارزه کوتاه بین دو گروه از مردم

چطور از Clash در یک جمله استفاده کنیم؟

There was a significant clash between the two rival factions during the protest.

می‌توانی مثال دیگری از Clash بزنی؟

The clash of ideas led to a productive discussion in the seminar.

مترادف‌های Clash چیست؟

گزینه‌های رایج شامل conflict, conflict است.

متضاد Clash چیست؟

معناهای مخالف شامل agree, align, unite است.

چه واژه‌هایی با Clash می‌آیند؟

معمولاً با angry, bitter, fierce, lead to, provoke, avoid, break out, erupt, occur, in a/​the clash, clash between, clash of, a clash of cultures, a clash of interests, a clash of wills, angry, bitter, fierce, lead to, provoke, avoid, break out, erupt, occur, in a/​the clash, clash between, clash of, a clash of cultures, a clash of interests, a clash of wills, angry, bitter, fierce, lead to, provoke, avoid, break out, erupt, occur, in a/​the clash, clash between, clash of, a clash of cultures, a clash of interests, a clash of wills همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Clash چیست؟

Confused with 'crash' (a collision) and 'clash' (a conflict). Using 'clash' incorrectly in formal writing. Saying 'clash with' and forgetting to include the object.

Clash چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/klæʃ/"]/, UK: /["/klæʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Clash استفاده کنم؟

از 'درگیری' برای توصیف تضادها یا چیزهایی که به خوبی با هم مطابقت ندارند استفاده کنید. در محیط‌های رسمی برای بحث در مورد اختلافات مناسب نیست؛ به جای آن از 'اختلاف' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Clash چیست؟

"Clash" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.