معنی به فارسی

1K

Called

زنگ زدن، صدا زدن

🇬🇧 UK //kɔːld// 🇺🇸 US //kɔld//

معنی Called

To communicate with someone by phone.

با تلفن با کسی ارتباط برقرار کردن.

In simple words: To communicate with someone using a phone.

با تلفن با کسی حرف زدن.

Called در یک جمله

• I called my friend to discuss the party plans.من به دوستم زنگ زدم تا درباره برنامه‌های مهمانی صحبت کنیم.
• She called the office to inquire about job openings.او برای پرسیدن درباره موقعیت‌های شغلی با دفتر تماس گرفت.
• He called me yesterday to catch up.او دیروز به من زنگ زد تا گپ بزنیم.
• They called the emergency services during the incident.آنها در طول حادثه با خدمات اورژانس تماس گرفتند.
• The teacher called on students to answer the question.معلم از دانش‌آموزان خواست به سوال جواب دهند.
• I called out her name in the crowded room.اسم او را در اتاق شلوغ صدا زدم.
• He called it a day after working for 12 hours.او بعد از ۱۲ ساعت کار، کار را تمام شده اعلام کرد.
• She called her parents to let them know she arrived safely.او به والدینش زنگ زد تا به آنها اطلاع دهد که سالم رسیده است.
• They called for volunteers to help with the event.آنها برای کمک به رویداد، داوطلب خواستند.
• He was called a genius for his innovative ideas.به خاطر ایده‌های نوآورانه‌اش، نابغه نامیده شد.

چطور از Called استفاده کنیم

Use 'called' when referring to phone communication; avoid in very formal writing. 'Called' can also be part of reported speech.

وقتی درباره ارتباط تلفنی صحبت می‌کنید از «called» استفاده کنید؛ در نوشته‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید. «Called» می‌تواند بخشی از نقل قول غیرمستقیم هم باشد.

Grammar pattern

call + object

Memory hint

Think of a phone call - you 'call' someone up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Called

• called for help
• called by phone
• called to action
• called out
• called it quits

Synonyms for Called

• phoned
• contacted
• reached
• dialed
• called upon

Opposites of Called

• ignored
• neglected

Common mistakes with Called

• Confused with 'called' as past tense of 'call' vs 'called' in direct speech.
• Using 'called' without a subject can cause confusion about who initiated the call.

پرسش‌های پرتکرار درباره Called

Called یعنی چه؟

با تلفن با کسی حرف زدن.

معنی Called به فارسی چیست؟

با تلفن با کسی حرف زدن.

تعریف Called چیست؟

با تلفن با کسی ارتباط برقرار کردن.

چطور از Called در یک جمله استفاده کنیم؟

I called my friend to discuss the party plans.

می‌توانی مثال دیگری از Called بزنی؟

She called the office to inquire about job openings.

مترادف‌های Called چیست؟

گزینه‌های رایج شامل phoned, contacted, reached, dialed, called upon است.

متضاد Called چیست؟

معناهای مخالف شامل ignored, neglected است.

چه واژه‌هایی با Called می‌آیند؟

معمولاً با called for help, called by phone, called to action, called out, called it quits همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Called چیست؟

Confused with 'called' as past tense of 'call' vs 'called' in direct speech. Using 'called' without a subject can cause confusion about who initiated the call.

Called چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kɔld//, UK: //kɔːld//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Called استفاده کنم؟

وقتی درباره ارتباط تلفنی صحبت می‌کنید از «called» استفاده کنید؛ در نوشته‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید. «Called» می‌تواند بخشی از نقل قول غیرمستقیم هم باشد.