معنی به فارسی

A2verb 1K

Belong

مربوط بودن

🇬🇧 UK /["/bɪˈlɒŋ/","/bɪˈlɒŋz/","/bɪˈlɒŋd/","/bɪˈlɒŋɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bɪˈlɔːŋ/","/bɪˈlɔːŋz/","/bɪˈlɔːŋd/","/bɪˈlɔːŋɪŋ/"]/

معنی Belong

to be in the right or suitable place

در جای مناسب یا درست بودن

In simple words: To be a part of something or to be owned by someone.

جزء چیزی بودن یا متعلق به کسی بودن.

Belong در یک جمله

• Where do these plates belong *(= where are they kept)*?این بشقاب‌ها کجا باید باشند؟
• Are you sure these documents belong together?آیا مطمئنی این مدارک باید کنار هم باشند؟
• Several of the points you raise do not belong in this discussion.چندتا از نکاتی که مطرح کردی در این بحث جایی ندارند.
• A person like that does not belong in teaching.یک نفر مثل او در تدریس جایی ندارد.
• I don't feel as if I belong here.احساس نمی‌کنم که اینجا جایی برای من باشد.

چطور از Belong استفاده کنیم

Typically used in both spoken and written English. Suitable for casual and professional contexts. Avoid using in contexts where ownership is not clear.

معمولاً در زبان گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های غیررسمی و حرفه‌ای. از استفاده در زمینه‌هایی که مالکیت مشخص نیست خودداری کنید.

Grammar pattern

belong + to + object

Memory hint

Think of a bell that belongs to a specific school — it rings for that place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Belong

• belong to a group
• belong to someone
• feel like you belong
• where you belong

Synonyms for Belong

• fit
• associate
• attach
• link
• join

Opposites of Belong

• isolate
• disjoin
• detach

Common mistakes with Belong

• Using 'belong' without the preposition 'to'.
• Confusing 'belong' with 'long' in pronunciation.
• Incorrectly assuming 'belong' can be used transitively.

پرسش‌های پرتکرار درباره Belong

Belong یعنی چه؟

جزء چیزی بودن یا متعلق به کسی بودن.

معنی Belong به فارسی چیست؟

جزء چیزی بودن یا متعلق به کسی بودن.

تعریف Belong چیست؟

در جای مناسب یا درست بودن

چطور از Belong در یک جمله استفاده کنیم؟

Where do these plates belong *(= where are they kept)*?

می‌توانی مثال دیگری از Belong بزنی؟

Are you sure these documents belong together?

مترادف‌های Belong چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fit, associate, attach, link, join است.

متضاد Belong چیست؟

معناهای مخالف شامل isolate, disjoin, detach است.

چه واژه‌هایی با Belong می‌آیند؟

معمولاً با belong to a group, belong to someone, feel like you belong, where you belong همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Belong چیست؟

Using 'belong' without the preposition 'to'. Confusing 'belong' with 'long' in pronunciation. Incorrectly assuming 'belong' can be used transitively.

Belong چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɪˈlɔːŋ/","/bɪˈlɔːŋz/","/bɪˈlɔːŋd/","/bɪˈlɔːŋɪŋ/"]/, UK: /["/bɪˈlɒŋ/","/bɪˈlɒŋz/","/bɪˈlɒŋd/","/bɪˈlɒŋɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Belong استفاده کنم؟

معمولاً در زبان گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های غیررسمی و حرفه‌ای. از استفاده در زمینه‌هایی که مالکیت مشخص نیست خودداری کنید.

سطح CEFR برای Belong چیست؟

"Belong" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.