معنی به فارسی

C1noun formal 1K

Attorney

وکیل

🇬🇧 UK /["/əˈtɜːni/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtɜːrni/"]/

معنی Attorney

a lawyer, especially one who can act for somebody in court

یک وکیل، به خصوص کسی که می تواند از طرف کسی در دادگاه اقدام کند

In simple words: A person who is qualified to represent others in legal matters.

شخصی که صلاحیت نمایندگی دیگران در امور حقوقی را دارد.

Attorney در یک جمله

• The attorney provided valuable advice during the trial.وکیل در طول محاکمه مشاوره ارزشمندی ارائه داد.
• She decided to become an attorney because of her passion for justice.او به دلیل علاقه اش به عدالت تصمیم گرفت وکیل شود.
• An attorney can help you navigate complex legal issues.یک وکیل می تواند به شما در حل مسائل پیچیده حقوقی کمک کند.
• The defense attorney argued that her client was innocent.وکیل مدافع استدلال کرد که موکلش بیگناه است.
• He hired an attorney to draft his will and manage his estate.او برای تنظیم وصیت نامه و مدیریت اموالش وکیلی استخدام کرد.

چطور از Attorney استفاده کنیم

Use 'attorney' in formal contexts such as legal documents or discussions. In casual conversation, 'lawyer' is often preferred. Avoid using 'attorney' when referring to a non-legal context.

در زمینه های رسمی مانند اسناد یا بحث های حقوقی از 'وکیل' استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی، اغلب 'وکیل' ترجیح داده می شود. از استفاده از 'وکیل' در اشاره به زمینه غیرحقوقی خودداری کنید.

Grammar pattern

attorney + object

Memory hint

Think of 'attorney' as 'a turn-key' to unlock legal doors.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Attorney

• defense
• prosecuting
• district
• hire
• retain
• appoint
• represent somebody
• practice something
• specialize in something

Synonyms for Attorney

• lawyer
• counsel
• legal representative
• advocate

Opposites of Attorney

• client
• defendant

Common mistakes with Attorney

• Confused with 'solicitor' (not all attorneys are solicitors in some countries)
• Using 'attorney' in informal speech where 'lawyer' is more appropriate
• Mixing up 'attorney' with 'agent', as they have different meanings

پرسش‌های پرتکرار درباره Attorney

Attorney یعنی چه؟

شخصی که صلاحیت نمایندگی دیگران در امور حقوقی را دارد.

معنی Attorney به فارسی چیست؟

شخصی که صلاحیت نمایندگی دیگران در امور حقوقی را دارد.

تعریف Attorney چیست؟

یک وکیل، به خصوص کسی که می تواند از طرف کسی در دادگاه اقدام کند

چطور از Attorney در یک جمله استفاده کنیم؟

The attorney provided valuable advice during the trial.

می‌توانی مثال دیگری از Attorney بزنی؟

She decided to become an attorney because of her passion for justice.

مترادف‌های Attorney چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lawyer, counsel, legal representative, advocate است.

متضاد Attorney چیست؟

معناهای مخالف شامل client, defendant است.

چه واژه‌هایی با Attorney می‌آیند؟

معمولاً با defense, prosecuting, district, hire, retain, appoint, represent somebody, practice something, specialize in something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Attorney چیست؟

Confused with 'solicitor' (not all attorneys are solicitors in some countries) Using 'attorney' in informal speech where 'lawyer' is more appropriate Mixing up 'attorney' with 'agent', as they have different meanings

Attorney چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈtɜːrni/"]/, UK: /["/əˈtɜːni/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Attorney رسمی است یا غیررسمی؟

"Attorney" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Attorney استفاده کنم؟

در زمینه های رسمی مانند اسناد یا بحث های حقوقی از 'وکیل' استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی، اغلب 'وکیل' ترجیح داده می شود. از استفاده از 'وکیل' در اشاره به زمینه غیرحقوقی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Attorney چیست؟

"Attorney" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.