معنی به فارسی

A2noun 1K

Lawyer

وکیل

🇬🇧 UK /["/ˈlɔɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlɔɪər/"]/

معنی Lawyer

a person who is trained and qualified to advise people about the law and to represent them in court, and to write legal documents

شخصی که آموزش دیده و صلاحیت دارد تا به مردم در مورد قانون مشاوره دهد و آنها را در دادگاه نمایندگی کند و مدارک قانونی بنویسد

In simple words: A person who helps people with legal problems.

شخصی که به مردم در مشکلات قانونی کمک می‌کند.

Lawyer در یک جمله

• The lawyer prepared a strong defense for her client in court.وکیل دفاع قوی برای موکلش در دادگاه آماده کرد.
• After years of hard work, he finally became a successful lawyer.پس از سال‌ها تلاش، او بالاخره به یک وکیل موفق تبدیل شد.
• She consulted a lawyer to help her understand the contract.او با یک وکیل مشورت کرد تا قرارداد را بهتر درک کند.
• The lawyer's job is to represent people in legal matters.وظیفه وکیل نمایندگی مردم در مسائل قانونی است.
• Many people trust their lawyer to handle their legal issues properly.بسیاری از مردم به وکیل خود اعتماد دارند تا مسائل قانونی‌شان را به درستی مدیریت کند.

چطور از Lawyer استفاده کنیم

Use 'lawyer' in formal and neutral contexts when discussing legal matters. Avoid informal contexts where simpler terms may suffice, such as 'legal helper'.

از 'وکیل' در زمینه‌های رسمی و بی‌طرف هنگام بحث در مورد مسائل قانونی استفاده کنید. از زمینه‌های غیررسمی که ممکن است اصطلاحات ساده‌تری کافی باشد، مانند 'کمک‌کننده قانونی'، پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think 'law' + 'yer' like 'you're involved in law'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lawyer

• brilliant
• clever
• competent

Synonyms for Lawyer

• attorney
• counsel
• legal representative
• advocate
• defender

Opposites of Lawyer

• client
• defendant

Common mistakes with Lawyer

• Confused with 'barrister' or 'solicitor' which are specific types of lawyers
• Using 'lawyer' to refer to anyone involved in law, but not all legal roles are lawyers
• Incorrectly spelling as 'lawyer' when it should be 'lawers'

پرسش‌های پرتکرار درباره Lawyer

Lawyer یعنی چه؟

شخصی که به مردم در مشکلات قانونی کمک می‌کند.

معنی Lawyer به فارسی چیست؟

شخصی که به مردم در مشکلات قانونی کمک می‌کند.

تعریف Lawyer چیست؟

شخصی که آموزش دیده و صلاحیت دارد تا به مردم در مورد قانون مشاوره دهد و آنها را در دادگاه نمایندگی کند و مدارک قانونی بنویسد

چطور از Lawyer در یک جمله استفاده کنیم؟

The lawyer prepared a strong defense for her client in court.

می‌توانی مثال دیگری از Lawyer بزنی؟

After years of hard work, he finally became a successful lawyer.

مترادف‌های Lawyer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل attorney, counsel, legal representative, advocate, defender است.

متضاد Lawyer چیست؟

معناهای مخالف شامل client, defendant است.

چه واژه‌هایی با Lawyer می‌آیند؟

معمولاً با brilliant, clever, competent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lawyer چیست؟

Confused with 'barrister' or 'solicitor' which are specific types of lawyers Using 'lawyer' to refer to anyone involved in law, but not all legal roles are lawyers Incorrectly spelling as 'lawyer' when it should be 'lawers'

Lawyer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlɔɪər/"]/, UK: /["/ˈlɔɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lawyer استفاده کنم؟

از 'وکیل' در زمینه‌های رسمی و بی‌طرف هنگام بحث در مورد مسائل قانونی استفاده کنید. از زمینه‌های غیررسمی که ممکن است اصطلاحات ساده‌تری کافی باشد، مانند 'کمک‌کننده قانونی'، پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Lawyer چیست؟

"Lawyer" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.