المعنى بالعربية

C1noun formal 1K

Attorney

محامي

🇬🇧 UK /["/əˈtɜːni/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtɜːrni/"]/

معنى Attorney

a lawyer, especially one who can act for somebody in court

محامٍ، خاصةً الذي يمكنه الترافع عن شخص ما في المحكمة

In simple words: A person who is qualified to represent others in legal matters.

شخص مؤهل لتمثيل الآخرين في الأمور القانونية.

Attorney في جملة

• The attorney provided valuable advice during the trial.قدم المحامي نصائح قيمة خلال المحاكمة.
• She decided to become an attorney because of her passion for justice.قررت أن تصبح محامية بسبب شغفها بالعدالة.
• An attorney can help you navigate complex legal issues.يمكن للمحامي مساعدتك في التعامل مع القضايا القانونية المعقدة.
• The defense attorney argued that her client was innocent.جادل المحامي الدفاعي بأن موكلته بريئة.
• He hired an attorney to draft his will and manage his estate.استأجر محاميًا لصياغة وصيته وإدارة ممتلكاته.

كيفية استخدام Attorney

Use 'attorney' in formal contexts such as legal documents or discussions. In casual conversation, 'lawyer' is often preferred. Avoid using 'attorney' when referring to a non-legal context.

استخدم 'محامي' في السياقات الرسمية مثل الوثائق القانونية أو المناقشات. في المحادثات غير الرسمية، يُفضل غالبًا استخدام 'محامي'. تجنب استخدام 'محامي' عند الإشارة إلى سياقات غير قانونية.

Grammar pattern

attorney + object

Memory hint

Think of 'attorney' as 'a turn-key' to unlock legal doors.

كلمات ذات صلة

Collocations with Attorney

• defense
• prosecuting
• district
• hire
• retain
• appoint
• represent somebody
• practice something
• specialize in something

Synonyms for Attorney

• lawyer
• counsel
• legal representative
• advocate

Opposites of Attorney

• client
• defendant

Common mistakes with Attorney

• Confused with 'solicitor' (not all attorneys are solicitors in some countries)
• Using 'attorney' in informal speech where 'lawyer' is more appropriate
• Mixing up 'attorney' with 'agent', as they have different meanings

أسئلة شائعة حول Attorney

ماذا تعني Attorney؟

شخص مؤهل لتمثيل الآخرين في الأمور القانونية.

ما معنى Attorney بالعربية؟

شخص مؤهل لتمثيل الآخرين في الأمور القانونية.

ما تعريف Attorney؟

محامٍ، خاصةً الذي يمكنه الترافع عن شخص ما في المحكمة

كيف تستخدم Attorney في جملة؟

The attorney provided valuable advice during the trial.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Attorney؟

She decided to become an attorney because of her passion for justice.

ما مرادفات Attorney؟

تشمل البدائل الشائعة lawyer, counsel, legal representative, advocate.

ما عكس Attorney؟

تشمل المعاني المعاكسة client, defendant.

ما الكلمات التي تأتي مع Attorney؟

غالباً ما تقترن بـ defense, prosecuting, district, hire, retain, appoint, represent somebody, practice something, specialize in something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Attorney؟

Confused with 'solicitor' (not all attorneys are solicitors in some countries) Using 'attorney' in informal speech where 'lawyer' is more appropriate Mixing up 'attorney' with 'agent', as they have different meanings

كيف تنطق Attorney؟

US: /["/əˈtɜːrni/"]/, UK: /["/əˈtɜːni/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Attorney رسمية أم غير رسمية؟

"Attorney" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Attorney؟

استخدم 'محامي' في السياقات الرسمية مثل الوثائق القانونية أو المناقشات. في المحادثات غير الرسمية، يُفضل غالبًا استخدام 'محامي'. تجنب استخدام 'محامي' عند الإشارة إلى سياقات غير قانونية.

ما مستوى CEFR لـ Attorney؟

"Attorney" في المستوى C1 على مقياس CEFR.