معنی به فارسی

B1verb 1K

Apologize

عذرخواهی کردن

🇬🇧 UK /["/əˈpɒlədʒaɪz/","/əˈpɒlədʒaɪzɪz/","/əˈpɒlədʒaɪzd/","/əˈpɒlədʒaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈpɑːlədʒaɪz/","/əˈpɑːlədʒaɪzɪz/","/əˈpɑːlədʒaɪzd/","/əˈpɑːlədʒaɪzɪŋ/"]/

معنی Apologize

to say that you are sorry for doing something wrong or causing a problem

اینکه بگویی بابت انجام کاری اشتباه یا ایجاد مشکلی متاسف هستی

In simple words: To say sorry for something you did wrong.

بابت کاری که اشتباه کردی معذرت بخواهی.

Apologize در یک جمله

• I had to apologize to her for breaking her favorite vase.باید بابت شکستن گلدان مورد علاقه‌اش از او عذرخواهی کنم.
• He decided to apologize after realizing he was wrong.او تصمیم گرفت بعد از اینکه فهمید اشتباه کرده عذرخواهی کند.
• If I hurt your feelings, I sincerely apologize.اگر احساساتت را جریحه‌دار کردم، صمیمانه عذرخواهی می‌کنم.
• They gathered to apologize for their previous actions and seek forgiveness.آنها جمع شدند تا بابت اعمال قبلی‌شان عذرخواهی کنند و طلب بخشش کنند.
• It's important to apologize when you make a mistake in order to maintain good relationships.مهم است که وقتی اشتباهی می‌کنی عذرخواهی کنی تا روابط خوب را حفظ کنی.
• She didn't want to apologize, even though it was clearly her fault.او نمی‌خواست عذرخواهی کند، حتی با اینکه واضح بود که تقصیر او بوده.

چطور از Apologize استفاده کنیم

Use 'apologize' in situations where you need to express regret for your actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but be cautious using it in very casual situations where slang may be preferred.

از 'عذرخواهی کردن' در موقعیت‌هایی استفاده کن که نیاز به ابراز پشیمانی از کارهایت داری. این واژه در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که ممکن است از اصطلاحات عامیانه استفاده شود، احتیاط کن.

Grammar pattern

apologize + to + person

Memory hint

Sounds like 'a-pology' — think of it as giving someone a 'sorry' gift.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Apologize

• sincerely
• profusely
• humbly
• ought to
• should
• want to
• for
• to
• I do apologize
• I must apologize

Synonyms for Apologize

• regret
• express remorse
• ask forgiveness
• make amends
• say sorry

Opposites of Apologize

• ignore
• offend
• upset

Common mistakes with Apologize

• Confusing 'apologize' with 'apology' (the noun form).
• Using 'apologize' without specifying whom you are apologizing to.
• Mistakenly using past tense 'apologized' when 'apologize' is correct in present tense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Apologize

Apologize یعنی چه؟

بابت کاری که اشتباه کردی معذرت بخواهی.

معنی Apologize به فارسی چیست؟

بابت کاری که اشتباه کردی معذرت بخواهی.

تعریف Apologize چیست؟

اینکه بگویی بابت انجام کاری اشتباه یا ایجاد مشکلی متاسف هستی

چطور از Apologize در یک جمله استفاده کنیم؟

I had to apologize to her for breaking her favorite vase.

می‌توانی مثال دیگری از Apologize بزنی؟

He decided to apologize after realizing he was wrong.

مترادف‌های Apologize چیست؟

گزینه‌های رایج شامل regret, express remorse, ask forgiveness, make amends, say sorry است.

متضاد Apologize چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, offend, upset است.

چه واژه‌هایی با Apologize می‌آیند؟

معمولاً با sincerely, profusely, humbly, ought to, should, want to, for, to, I do apologize, I must apologize همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Apologize چیست؟

Confusing 'apologize' with 'apology' (the noun form). Using 'apologize' without specifying whom you are apologizing to. Mistakenly using past tense 'apologized' when 'apologize' is correct in present tense.

Apologize چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈpɑːlədʒaɪz/","/əˈpɑːlədʒaɪzɪz/","/əˈpɑːlədʒaɪzd/","/əˈpɑːlədʒaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/əˈpɒlədʒaɪz/","/əˈpɒlədʒaɪzɪz/","/əˈpɒlədʒaɪzd/","/əˈpɒlədʒaɪzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Apologize استفاده کنم؟

از 'عذرخواهی کردن' در موقعیت‌هایی استفاده کن که نیاز به ابراز پشیمانی از کارهایت داری. این واژه در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که ممکن است از اصطلاحات عامیانه استفاده شود، احتیاط کن.

سطح CEFR برای Apologize چیست؟

"Apologize" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.