معنی به فارسی

B2noun 1K

Accent

لهجه، تأکید

🇬🇧 UK /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/

معنی Accent

a way of pronouncing the words of a language that shows which country, area or social class a person comes from; how well somebody pronounces a particular language

یعنی اونجوری که کلمات یه زبان رو تلفظ می‌کنی و این نشون می‌ده اهل کجایی (کدوم کشور، منطقه یا طبقه اجتماعی)؛ یا اینکه چقدر خوب یه زبان رو تلفظ می‌کنی. گاهی هم به معنی فشار یا برجسته‌سازی روی یک بخش از کلمه، جمله، یا حتی یک نت موسیقی هست.

In simple words: The way someone pronounces words.

اونجوری که یه نفر کلمات رو تلفظ می‌کنه، یا فشار و برجسته‌سازی روی چیزی.

Accent در یک جمله

• Her accent makes it clear that she comes from the south.لهجه‌اش کاملاً نشون می‌ده که اهل جنوب هست.
• He has a strong French accent that gives away his nationality.اون یه لهجه فرانسوی غلیظ داره که ملیتش رو لو می‌ده.
• The musician added an accent to the melody to make it more interesting.نوازنده برای جذاب‌تر کردن ملودی، بهش تأکید اضافه کرد.
• In poetry, an accent can change the rhythm of the lines.توی شعر، تأکید می‌تونه ریتم بیت‌ها رو عوض کنه.
• She spoke with an accent that I couldn't quite place.اون با یه لهجه‌ای حرف می‌زد که نمی‌تونستم تشخیص بدم مال کجاست.
• The teacher taught us how to put the correct accent on the last syllable.معلم بهمون یاد داد چطور روی هجای آخر تأکید درست رو بذاریم.
• His accent is a mix of British and American influences.لهجه‌اش ترکیبی از تأثیرات بریتانیایی و آمریکاییه.
• The director wanted to accent the main themes in her film.کارگردان می‌خواست روی موضوعات اصلی فیلمش تأکید کنه.

چطور از Accent استفاده کنیم

Use 'accent' to describe someone's pronunciation. It is neutral in tone but can be formal in linguistic studies. Avoid using it to stereotype or make fun of someone's speech.

از کلمه 'accent' برای اینکه بگی یه نفر چطوری کلمات رو تلفظ می‌کنه استفاده کن. لحنش خنثی هست، یعنی نه خوبه نه بد. البته توی بحث‌های زبان‌شناسی ممکنه رسمی‌تر باشه. حواست باشه که ازش برای کلیشه‌سازی یا مسخره کردن طرز حرف زدن کسی استفاده نکنی. همچنین می‌تونه به معنی تأکید یا برجسته‌سازی روی یک بخش از کلمه، جمله، یا حتی یک نت موسیقی باشه.

Grammar pattern

accent + noun (e.g., 'British accent')

Memory hint

Think of 'accent' as 'a-scent' — the smell of someone's speech, unique to them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Accent

• broad
• heavy
• marked
• hint
• trace
• have
• speak in
• speak with
• in an accent
• with an accent
• without an accent

Synonyms for Accent

• stress
• emphasis

Opposites of Accent

• monotone
• uniformity

Common mistakes with Accent

• Confused with 'dialect' — an accent is about pronunciation, whereas a dialect includes vocabulary and grammar.
• Incorrectly using 'accent' as a verb — it's primarily a noun.
• Mixing up 'accent' with 'inflection'; inflection refers to changes in pitch or tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Accent

Accent یعنی چه؟

اونجوری که یه نفر کلمات رو تلفظ می‌کنه، یا فشار و برجسته‌سازی روی چیزی.

معنی Accent به فارسی چیست؟

اونجوری که یه نفر کلمات رو تلفظ می‌کنه، یا فشار و برجسته‌سازی روی چیزی.

تعریف Accent چیست؟

یعنی اونجوری که کلمات یه زبان رو تلفظ می‌کنی و این نشون می‌ده اهل کجایی (کدوم کشور، منطقه یا طبقه اجتماعی)؛ یا اینکه چقدر خوب یه زبان رو تلفظ می‌کنی. گاهی هم به معنی فشار یا برجسته‌سازی روی یک بخش از کلمه، جمله، یا حتی یک نت موسیقی هست.

چطور از Accent در یک جمله استفاده کنیم؟

Her accent makes it clear that she comes from the south.

می‌توانی مثال دیگری از Accent بزنی؟

He has a strong French accent that gives away his nationality.

مترادف‌های Accent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stress, emphasis است.

متضاد Accent چیست؟

معناهای مخالف شامل monotone, uniformity است.

چه واژه‌هایی با Accent می‌آیند؟

معمولاً با broad, heavy, marked, hint, trace, have, speak in, speak with, in an accent, with an accent, without an accent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Accent چیست؟

Confused with 'dialect' — an accent is about pronunciation, whereas a dialect includes vocabulary and grammar. Incorrectly using 'accent' as a verb — it's primarily a noun. Mixing up 'accent' with 'inflection'; inflection refers to changes in pitch or tone.

Accent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/, UK: /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Accent استفاده کنم؟

از کلمه 'accent' برای اینکه بگی یه نفر چطوری کلمات رو تلفظ می‌کنه استفاده کن. لحنش خنثی هست، یعنی نه خوبه نه بد. البته توی بحث‌های زبان‌شناسی ممکنه رسمی‌تر باشه. حواست باشه که ازش برای کلیشه‌سازی یا مسخره کردن طرز حرف زدن کسی استفاده نکنی. همچنین می‌تونه به معنی تأکید یا برجسته‌سازی روی یک بخش از کلمه، جمله، یا حتی یک نت موسیقی باشه.

سطح CEFR برای Accent چیست؟

"Accent" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.