Delayed vs That stayed bilbo's hand

When to use each in English, with meaning, register, and examples.

Delayed

Top 2,000 (common)

That stayed bilbo's hand

Beyond 10,000 (less common)
Most common: Delayed
 DelayedThat stayed bilbo's hand
Pronunciation🇬🇧 //dɪˈleɪdɪd//🇺🇸 //dɪˈleɪdɪd//🇬🇧 //ðæt steɪd ˈbɪlboʊz hænd//🇺🇸 //ðæt steɪd ˈbɪlboʊz hænd//
MeaningHappening later than plannedSomething that prevented Bilbo from acting.
ExampleThe meeting was delayed due to unforeseen circumstances.Fear that stayed Bilbo's hand made him reconsider the decision to fight.
RegisterNeutralNeutral
How commonTop 2,000 (common)Beyond 10,000 (less common)
Collocationsdelayed flight, delayed response, delayed payment, delayed gratificationstayed someone's hand, that stayed his hand, what stayed her hand
Antonymspunctual, timely, on time-
Common mistakesConfusing 'delayed' with 'cancelled', Using 'delayed' with the wrong subject, e.g., 'the flight delayed' instead of 'the flight is delayed', Overusing 'delayed' instead of synonyms like 'postponed'Confused with 'that stopped Bilbo's hand.', Misunderstand 'stayed' as only 'remaining in place.', Use in modern contexts instead of literary ones.
Usage notesUsed in various contexts, from travel to projects. Avoid using in very informal contexts, like casual conversations.This phrase is often used in contexts about hesitation or reluctance. It's more literary and may not be suitable for everyday conversation.

See it in real clips

Delayed
That stayed bilbo's hand

Frequently asked questions: Delayed vs That stayed bilbo's hand

What's the difference between Delayed and That stayed bilbo's hand?

Delayed: Happening later than planned That stayed bilbo's hand: Something that prevented Bilbo from acting.

Which is more common: Delayed and That stayed bilbo's hand?

Delayed is the most common in everyday English.

Can you show an example of each?

Delayed: The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. That stayed bilbo's hand: Fear that stayed Bilbo's hand made him reconsider the decision to fight.

Can I use Delayed and That stayed bilbo's hand interchangeably?

Not always. Delayed and That stayed bilbo's hand are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.

Related comparisons