Cool MateYou're in danger বনাম You're not safe here
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
You're in danger
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
You're not safe here
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| You're in danger | You're not safe here | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //jʊə(r) ɪn ˈdeɪndʒə//🇺🇸 //jʊr ɪn ˈdeɪndʒər// | 🇬🇧 //jʊə nɒt seɪf hɪə//🇺🇸 //jʊr nɑt seɪf hɪr// |
| অর্থ | আপনার আঘাত লাগতে পারে বা সমস্যায় পড়তে পারেন।You might get hurt or face trouble. | You are not protected in this place. |
| উদাহরণ | If you keep walking on that ledge, you're in danger! | When the lights went out, I realized, you're not safe here! |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | face danger, put in danger, high danger, imminent danger, life-threatening danger | not safe here, feel safe, safety concerns |
| সাধারণ ভুল | Use it too lightly in joking situations., Confuse with 'You're safe' - opposite meaning., Mispronounce 'danger' as 'dangar'. | Using it in a playful context where safety is not actually a concern., Confusing with 'You are safe here' which has the opposite meaning., Not stressing the urgency of the message. |
| ব্যবহারের নোট | ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতি সম্পর্কে কাউকে সতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়। গুরুতর প্রসঙ্গে উপযুক্ত। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Used to warn someone about a risky situation. Suitable for serious contexts. Avoid in casual chats. | Used to indicate danger or a lack of security in a specific location. Common in both spoken and written forms. Can be used in both serious and casual contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: You're in danger বনাম You're not safe here
You're in danger এবং You're not safe here-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
You're in danger: You might get hurt or face trouble. You're not safe here: You are not protected in this place.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
You're in danger: If you keep walking on that ledge, you're in danger! You're not safe here: When the lights went out, I realized, you're not safe here!
আমি কি You're in danger এবং You're not safe here বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। You're in danger এবং You're not safe here সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।