Cool MateDisability বনাম Impairment বনাম Inability
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Disability
Impairment
Inability
| Disability | Impairment | Inability | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌdɪsəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌdɪsəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 //ɪmˈpɛəmənt//🇺🇸 //ɪmˈpɛrmənt// | 🇬🇧 /["/ˌɪnəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnəˈbɪləti/"]/ |
| অর্থ | এমন একটি অবস্থা যা একজন ব্যক্তির শারীরিক বা মানসিক ক্ষমতাকে সীমিত করে।A condition that limits a person's physical or mental abilities. | দুর্বলতা বা অক্ষমতার অবস্থা।The condition of having a weakness or loss of ability. | কিছু করতে না পারা।Not being able to do something. |
| উদাহরণ | She was born with a physical disability that affects her mobility. | The study focused on the cognitive impairment observed in older adults. | the government’s inability to provide basic services |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | - | C1 |
| পদ | noun | noun | |
| সহাবস্থান | chronic, profound, serious, experience, have, suffer, movement, organization, discrimination, chronic, profound, serious, experience, have, suffer, movement, organization, discrimination | cognitive impairment, physical impairment, visual impairment, hearing impairment, functional impairment | apparent, seeming, complete, have, be frustrated by, demonstrate |
| বিপরীত | ability, capability | - | ability, capability, power |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'ability' — they are opposites., Using 'disabilty' (missing 'i') as a spelling mistake., Assuming all disabilities are visible. | Using 'impairment' as a verb instead of a noun., Confusing 'impairment' with 'improvement'., Not using it with the correct prepositions. | Confusing with 'inability's plural form., Using 'inability' instead of 'unable' in sentences., Incorrectly using in informal settings. |
| ব্যবহারের নোট | স্বাস্থ্য বা সক্ষমতার সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে 'প্রতিবন্ধকতা' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক ভাষা। সংবেদনশীল হতে পারে এমন অনানুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'disability' in contexts related to health or ability. It’s neutral and inclusive language. Avoid using informal terms that may be insensitive. | কার্যকারিতা বা ক্ষমতার ক্ষতি বোঝাতে চিকিৎসা ও আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Used in medical and legal contexts to refer to loss of function or ability. Avoid in casual conversation. | সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'can't' বা 'not able to' ব্যবহার করুন।Commonly used in formal contexts. Avoid in casual conversations; instead, use 'can't' or 'not able to'. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Disability বনাম Impairment বনাম Inability
Disability, Impairment এবং Inability-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Disability: A condition that limits a person's physical or mental abilities. Impairment: The condition of having a weakness or loss of ability. Inability: Not being able to do something.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Disability, Impairment এবং Inability?
এদের মধ্যে Impairment সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Disability, Impairment এবং Inability?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Disability সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Disability, Impairment এবং Inability?
Inability সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Disability: She was born with a physical disability that affects her mobility. Impairment: The study focused on the cognitive impairment observed in older adults. Inability: the government’s inability to provide basic services
আমি কি Disability, Impairment এবং Inability বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Disability, Impairment এবং Inability সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।