Disability بمقابلہ Impairment بمقابلہ Inability

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Disability

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

Impairment

رسمی 10000 سے زیادہ (کم عام)

Inability

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) C1 noun

سب سے رسمی: Impairment سب سے عام: Disability

	Disability	Impairment	Inability
تلفظ	🇬🇧 /["/ˌdɪsəˈbɪləti/"]/ 🇺🇸 /["/ˌdɪsəˈbɪləti/"]/	🇬🇧 //ɪmˈpɛəmənt// 🇺🇸 //ɪmˈpɛrmənt//	🇬🇧 /["/ˌɪnəˈbɪləti/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪnəˈbɪləti/"]/
مطلب	ایک ایسی حالت جو کسی شخص کی جسمانی یا ذہنی صلاحیتوں کو محدود کرتی ہے۔ A condition that limits a person's physical or mental abilities.	کسی کمزوری یا صلاحیت کے نقصان کی حالت۔ The condition of having a weakness or loss of ability.	کسی کام کو کرنے کے قابل نہ ہونا۔ Not being able to do something.
مثال	She was born with a physical disability that affects her mobility.	The study focused on the cognitive impairment observed in older adults.	the government’s inability to provide basic services
رجسٹر	غیر جانبدار	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	10000 سے زیادہ (کم عام)	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
CEFR سطح	B2	-	C1
حصہ کلام	noun		noun
ہم نشینی	chronic, profound, serious, experience, have, suffer, movement, organization, discrimination, chronic, profound, serious, experience, have, suffer, movement, organization, discrimination	cognitive impairment, physical impairment, visual impairment, hearing impairment, functional impairment	apparent, seeming, complete, have, be frustrated by, demonstrate
متضاد	ability, capability	-	ability, capability, power
عام غلطیاں	Confused with 'ability' — they are opposites., Using 'disabilty' (missing 'i') as a spelling mistake., Assuming all disabilities are visible.	Using 'impairment' as a verb instead of a noun., Confusing 'impairment' with 'improvement'., Not using it with the correct prepositions.	Confusing with 'inability's plural form., Using 'inability' instead of 'unable' in sentences., Incorrectly using in informal settings.
استعمال کے نکات	صحت یا صلاحیت سے متعلق سیاق و سباق میں 'معذوری' کا استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدارانہ اور جامع زبان ہے۔ غیر حساس الفاظ استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Use 'disability' in contexts related to health or ability. It’s neutral and inclusive language. Avoid using informal terms that may be insensitive.	کسی فنکشن یا صلاحیت کے نقصان کے حوالے سے طبی اور قانونی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ Used in medical and legal contexts to refer to loss of function or ability. Avoid in casual conversation.	عام طور پر رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں؛ اس کے بجائے، 'نہیں کر سکتا' یا 'قابل نہیں' استعمال کریں۔ Commonly used in formal contexts. Avoid in casual conversations; instead, use 'can't' or 'not able to'.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Disability بمقابلہ Impairment بمقابلہ Inability

Disability، Impairment، اور Inability میں کیا فرق ہے؟

Disability: A condition that limits a person's physical or mental abilities. Impairment: The condition of having a weakness or loss of ability. Inability: Not being able to do something.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Disability، Impairment، اور Inability؟

ان میں Impairment سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Disability، Impairment، اور Inability؟

روزمرہ انگریزی میں Disability سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Disability، Impairment، اور Inability؟

Inability سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Disability: She was born with a physical disability that affects her mobility. Impairment: The study focused on the cognitive impairment observed in older adults. Inability: the government’s inability to provide basic services

کیا میں Disability، Impairment، اور Inability کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Disability، Impairment، اور Inability ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔