Cool MateApplication বনাম Petition বনাম Program বনাম Request বনাম Submission
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Application
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Petition
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
Program
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Request
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Submission
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
| Application | Petition | Program | Request | Submission | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌæplɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæplɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/pəˈtɪʃn/"]/🇺🇸 /["/pəˈtɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprəʊɡræm/"]/🇺🇸 /["/ˈprəʊɡræm/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈkwest/"]/🇺🇸 /["/rɪˈkwest/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈmɪʃn/"]/🇺🇸 /["/səbˈmɪʃn/"]/ |
| অর্থ | A formal request or a program for a computer. | কোনো কিছু পরিবর্তনের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ, যা সাধারণত অনেক লোক স্বাক্ষর করে।A formal request to change something, usually signed by many people. | নির্দেশাবলীর একটি সেট যা কম্পিউটারকে কী করতে হবে তা বলে।A set of instructions that tells a computer what to do. | কিছু চাওয়াto ask for something | নিজের নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দেওয়া বা অন্যের কর্তৃত্ব মেনে নেওয়া।Giving up control or agreeing to someone else's authority. |
| উদাহরণ | I submitted my application to the university last week. | The citizens signed a petition to request better public transportation services. | I have to write a program for my computer science class. | I would like to make a request for a day off next week. | The deadline for submission of the project is next Monday. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | C1 | A2 | A2 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | formal, written, successful, file, lodge, make, form, guidelines, deadline, by application, on application, application for, practical, real-world, general | protest, online, nominating, sign, draft, launch, ask something, ask for something, call for something, petition against, petition by, petition from, court, bankruptcy, divorce, file, submit, hear, petition for, petition on behalf of | computer, software, analysis, run, use, create, crash, allow something, contain something, file, in a/the program, program for | special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request, special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request | complete, total, demand, expect, get, submission to, detailed, lengthy, joint, make, accept, reject, in a/the submission, submission for, submission to, oral, written, closing, consider, hear, support |
| বিপরীত | rejection, withdrawal | objection, disapproval, opposition | malfunction, failure | refuse, decline | defiance, rebellion, resistance |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'apply' - don't use them interchangeably., Using 'application' in the wrong context, like for informal requests., Saying 'applicant' when you mean 'application'. | Confusing 'petition' with 'petitioning' - remember that 'petition' is the noun., Using 'petition' without an object - e.g., say 'a petition to change the law', not just 'a petition'., Mispronouncing 'petition' as 'pet-tion' instead of 'pe-tish-un'. | Confused with 'programme' (British spelling), Using 'program' instead of 'programming' in verb forms, Mixing up 'program' with 'application' when referring to software | Using 'request' with a different preposition, such as 'request for'., Confusing 'request' with 'require'., Not using it in the correct form, like 'requested' instead of 'requesting'. | Confused with 'submitting', which is the act of sending something., Used inappropriately in informal contexts., Misunderstood as a weakness rather than a voluntary act. |
| ব্যবহারের নোট | Use 'application' when referring to a formal request for jobs, schools, or grants. Avoid in very casual conversations unless talking about apps. | 'Petition' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন, বিশেষ করে যখন পরিবর্তন বা কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করার কথা বলা হয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'petition' in formal contexts, especially when discussing requests for change or appeals to authority. Avoid using it in casual conversations. | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত, 'প্রোগ্রাম' সফ্টওয়্যার বা ইভেন্টের সময়সূচীকে বোঝাতে পারে। অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে, এটি কোডিং বা সফ্টওয়্যার তৈরি বোঝাতে পারে।Used in both formal and informal contexts, 'program' can refer to software or a schedule of events. In informal settings, it may imply coding or creating software. | ভদ্র বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি নৈমিত্তিক কথোপকথনের জন্য খুব আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে, যেখানে 'জিজ্ঞাসা করা' এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা হয়।Used in polite or formal contexts. It may sound too formal for casual conversations, where simpler words like 'ask' are preferred. | প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি বা সাংগঠনিক ক্ষেত্রে। সাধারণ কথোপকথনে এটি উপযুক্ত নাও হতে পারে।Often used in formal contexts, such as legal or organizational settings. It may not be suitable in casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Application বনাম Petition বনাম Program বনাম Request বনাম Submission
Application, Petition, Program, Request এবং Submission-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Application: A formal request or a program for a computer. Petition: A formal request to change something, usually signed by many people. Program: A set of instructions that tells a computer what to do. Request: to ask for something Submission: Giving up control or agreeing to someone else's authority.
Application, Petition, Program, Request এবং Submission কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Application: B1, Petition: C1, Program: A2, Request: A2, Submission: C1।
Application, Petition, Program, Request এবং Submission কোন পদের?
Application: noun, Petition: noun, Program: noun, Request: noun, Submission: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Application: I submitted my application to the university last week. Petition: The citizens signed a petition to request better public transportation services. Program: I have to write a program for my computer science class. Request: I would like to make a request for a day off next week. Submission: The deadline for submission of the project is next Monday.
আমি কি Application, Petition, Program, Request এবং Submission বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Application, Petition, Program, Request এবং Submission সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।