Cool MateApplication بمقابلہ Petition بمقابلہ Program بمقابلہ Request بمقابلہ Submission
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Application
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Petition
رسمیاوپر کے 3000 (عام)C1noun
Program
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Request
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Submission
رسمیاوپر کے 3000 (عام)C1noun
| Application | Petition | Program | Request | Submission | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌæplɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæplɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/pəˈtɪʃn/"]/🇺🇸 /["/pəˈtɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprəʊɡræm/"]/🇺🇸 /["/ˈprəʊɡræm/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈkwest/"]/🇺🇸 /["/rɪˈkwest/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈmɪʃn/"]/🇺🇸 /["/səbˈmɪʃn/"]/ |
| مطلب | A formal request or a program for a computer. | کسی چیز کو تبدیل کرنے کی ایک باضابطہ درخواست، جس پر عام طور پر بہت سے لوگ دستخط کرتے ہیں۔A formal request to change something, usually signed by many people. | ہدایات کا ایک سیٹ جو کمپیوٹر کو بتاتا ہے کہ کیا کرنا ہے۔A set of instructions that tells a computer what to do. | کسی چیز کی فرمائش کرناto ask for something | اپنا اختیار چھوڑ دینا یا کسی اور کے اختیار کو مان لینا۔Giving up control or agreeing to someone else's authority. |
| مثال | I submitted my application to the university last week. | The citizens signed a petition to request better public transportation services. | I have to write a program for my computer science class. | I would like to make a request for a day off next week. | The deadline for submission of the project is next Monday. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | C1 | A2 | A2 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | formal, written, successful, file, lodge, make, form, guidelines, deadline, by application, on application, application for, practical, real-world, general | protest, online, nominating, sign, draft, launch, ask something, ask for something, call for something, petition against, petition by, petition from, court, bankruptcy, divorce, file, submit, hear, petition for, petition on behalf of | computer, software, analysis, run, use, create, crash, allow something, contain something, file, in a/the program, program for | special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request, special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request | complete, total, demand, expect, get, submission to, detailed, lengthy, joint, make, accept, reject, in a/the submission, submission for, submission to, oral, written, closing, consider, hear, support |
| متضاد | rejection, withdrawal | objection, disapproval, opposition | malfunction, failure | refuse, decline | defiance, rebellion, resistance |
| عام غلطیاں | Confused with 'apply' - don't use them interchangeably., Using 'application' in the wrong context, like for informal requests., Saying 'applicant' when you mean 'application'. | Confusing 'petition' with 'petitioning' - remember that 'petition' is the noun., Using 'petition' without an object - e.g., say 'a petition to change the law', not just 'a petition'., Mispronouncing 'petition' as 'pet-tion' instead of 'pe-tish-un'. | Confused with 'programme' (British spelling), Using 'program' instead of 'programming' in verb forms, Mixing up 'program' with 'application' when referring to software | Using 'request' with a different preposition, such as 'request for'., Confusing 'request' with 'require'., Not using it in the correct form, like 'requested' instead of 'requesting'. | Confused with 'submitting', which is the act of sending something., Used inappropriately in informal contexts., Misunderstood as a weakness rather than a voluntary act. |
| استعمال کے نکات | Use 'application' when referring to a formal request for jobs, schools, or grants. Avoid in very casual conversations unless talking about apps. | 'درخواست نامہ' کو رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں، خاص طور پر جب تبدیلی کی درخواستوں یا اختیار سے اپیلوں پر بحث کی جا رہی ہو۔ اسے عام گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'petition' in formal contexts, especially when discussing requests for change or appeals to authority. Avoid using it in casual conversations. | فارمل اور انفارمل دونوں سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے، 'پروگرام' سافٹ ویئر یا تقریبات کے شیڈول کا حوالہ دے سکتا ہے۔ انفارمل سیٹنگز میں، اس کا مطلب کوڈنگ یا سافٹ ویئر بنانا ہو سکتا ہے۔Used in both formal and informal contexts, 'program' can refer to software or a schedule of events. In informal settings, it may imply coding or creating software. | شائستہ یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام گفتگو کے لیے بہت رسمی لگ سکتا ہے، جہاں 'پوچھنا' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جاتی ہے۔Used in polite or formal contexts. It may sound too formal for casual conversations, where simpler words like 'ask' are preferred. | اکثر رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے قانونی یا تنظیمی معاملات میں۔ عام گفتگو میں شاید مناسب نہ ہو۔Often used in formal contexts, such as legal or organizational settings. It may not be suitable in casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Application بمقابلہ Petition بمقابلہ Program بمقابلہ Request بمقابلہ Submission
Application، Petition، Program، Request، اور Submission میں کیا فرق ہے؟
Application: A formal request or a program for a computer. Petition: A formal request to change something, usually signed by many people. Program: A set of instructions that tells a computer what to do. Request: to ask for something Submission: Giving up control or agreeing to someone else's authority.
کیا Application، Petition، Program، Request، اور Submission ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Application: B1, Petition: C1, Program: A2, Request: A2, Submission: C1۔
Application، Petition، Program، Request، اور Submission کس حصہ کلام سے ہیں؟
Application: noun, Petition: noun, Program: noun, Request: noun, Submission: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Application: I submitted my application to the university last week. Petition: The citizens signed a petition to request better public transportation services. Program: I have to write a program for my computer science class. Request: I would like to make a request for a day off next week. Submission: The deadline for submission of the project is next Monday.
کیا میں Application، Petition، Program، Request، اور Submission کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Application، Petition، Program، Request، اور Submission ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔