Cool Mateالمعنى بالعربية
عتبة الباب, حد
معنى Threshold
the floor or ground at the bottom of a doorway, considered as the entrance to a building or room
الأرضية أو السطح عند أسفل الباب، وتعتبر مدخل المبنى أو الغرفة.
In simple words: The point where something starts to happen or change.
النقطة التي يبدأ عندها شيء ما بالحدوث أو التغيير.
Threshold في جملة
- He stepped across the threshold.لقد عبر عتبة الباب.
- She stood hesitating on the threshold.وقفت مترددة على عتبة الباب.
- He has a low **boredom threshold** *(= he gets bored easily)*.لديه **حد ملل** منخفض *(= يشعر بالملل بسرعة)*.
- I have a high **pain threshold** *(= I can suffer a lot of pain before I start to react)*.لدي **حد ألم** مرتفع *(= يمكنني تحمل الكثير من الألم قبل أن أبدأ في الاستجابة)*.
- My earnings are just above the **tax threshold** *(= more than the amount at which you start paying tax)*.تتجاوز أرباحي بقليل **الحد الضريبي** *(= أكثر من المبلغ الذي تبدأ عنده بدفع الضرائب)*.
- The number of people with the disease is reaching a critical threshold.عدد المصابين بالمرض يصل إلى حد حرج.
- They earn wages below the decency threshold set by the EU.يكسبون أجورًا أقل من حد الكرامة الذي وضعه الاتحاد الأوروبي.
- She felt as though she was on the threshold of a new life.شعرت وكأنها على أعتاب حياة جديدة.
كيفية استخدام Threshold
Use 'threshold' to describe the beginning of a condition or an important limit. It's neutral and fits in both formal and casual settings, but might be less common in everyday conversation.
تُستخدم كلمة 'عتبة' أو 'حد' لوصف بداية حالة أو حد مهم. إنها كلمة محايدة وتناسب السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنها قد تكون أقل شيوعًا في المحادثات اليومية.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of a doorframe as a 'threshold' — it's where you enter something new.
كلمات ذات صلة
Collocations with Threshold
Common mistakes with Threshold
- Confusing 'threshold' with 'treshold' (misspelling).
- Using 'thresholds' when referring to one point instead of the singular form.
Threshold appears in
Threshold بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
দোরগোড়া, সীমা
যে বিন্দু থেকে কিছু ঘটতে বা পরিবর্তিত হতে শুরু করে।
- GermanDeutsch
Schwelle
Der Punkt, an dem etwas beginnt zu geschehen oder sich zu ändern.
- SpanishEspañol
Umbral, Límite
El punto en el que algo empieza a suceder o a cambiar.
- Persianفارسی
آستانه، درگاه
نقطهای که چیزی شروع به رخ دادن یا تغییر میکند.
- FrenchFrançais
Seuil
Le point où quelque chose commence à se produire ou à changer.
- Hindiहिन्दी
देहलीज़
वह बिंदु जहाँ कुछ होना या बदलना शुरू होता है।
- ItalianItaliano
Soglia
Il punto in cui qualcosa inizia ad accadere o a cambiare.
- PortuguesePortuguês
Limiar, Soleira
O ponto em que algo começa a acontecer ou a mudar.
- RussianРусский
Порог
Точка, в которой что-то начинает происходить или меняться.
- Urduاردو
دہلیز، حد
وہ نقطہ جہاں سے کوئی چیز شروع ہوتی ہے یا بدلتی ہے۔
- Chinese中文
门槛
事物开始发生或改变的那个点。
More words like Threshold
يبحث الناس أيضاً عن
- Threshold معنى
- معنى Threshold
- معنى كلمة Threshold
- Threshold بالعربي
- ترجمة Threshold
- Threshold ايش يعني
- Threshold تعريف
أسئلة شائعة حول Threshold
ماذا تعني Threshold؟
النقطة التي يبدأ عندها شيء ما بالحدوث أو التغيير.
ما معنى Threshold بالعربية؟
النقطة التي يبدأ عندها شيء ما بالحدوث أو التغيير.
ما تعريف Threshold؟
الأرضية أو السطح عند أسفل الباب، وتعتبر مدخل المبنى أو الغرفة.
كيف تستخدم Threshold في جملة؟
He stepped across the threshold.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Threshold؟
She stood hesitating on the threshold.
ما مرادفات Threshold؟
تشمل البدائل الشائعة boundary, limit, entrance, crossing, brink.
ما عكس Threshold؟
تشمل المعاني المعاكسة ceiling, limit.
ما الكلمات التي تأتي مع Threshold؟
غالباً ما تقترن بـ cross, across the threshold, over the threshold, on the threshold, high, low, maximum, have, reach, meet, level, value, above a/the threshold, below a/the threshold.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Threshold؟
Confusing 'threshold' with 'treshold' (misspelling). Using 'thresholds' when referring to one point instead of the singular form.
كيف تنطق Threshold؟
US: /["/ˈθreʃhəʊld/"]/, UK: /["/ˈθreʃhəʊld/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Threshold؟
تُستخدم كلمة 'عتبة' أو 'حد' لوصف بداية حالة أو حد مهم. إنها كلمة محايدة وتناسب السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنها قد تكون أقل شيوعًا في المحادثات اليومية.
ما مستوى CEFR لـ Threshold؟
"Threshold" في المستوى C1 على مقياس CEFR.