Cool Mateالمعنى بالعربية
تفلت من بين أيدينا
معنى Slip through our fingers
To escape or be lost without notice, especially time or opportunities.
أن تهرب أو تُفقد دون ملاحظة، خاصة الوقت أو الفرص.
In simple words: To lose something or someone quickly and easily.
أن تخسر شيئًا أو شخصًا بسرعة وسهولة.
Slip through our fingers في جملة
- The chance to travel last summer really slipped through our fingers.لقد أفلتت فرصة السفر الصيف الماضي من بين أيدينا حقًا.
- Don't let this opportunity slip through your fingers.لا تدع هذه الفرصة تفلت من بين يديك.
- Time often slips through our fingers if we are not careful.الوقت غالبًا ما يفلت من بين أيدينا إذا لم نكن حذرين.
كيفية استخدام Slip through our fingers
Commonly used to express loss of opportunities or moments. More poetic than literal; avoid in very formal settings.
تُستخدم عادة للتعبير عن ضياع الفرص أو اللحظات. أكثر بلاغة من المعنى الحرفي؛ تجنب استخدامها في المواقف الرسمية جدًا.
Grammar pattern
slip through + object
Memory hint
Imagine sand slipping through your fingers at the beach.
كلمات ذات صلة
Collocations with Slip through our fingers
- let it slip through
- slip through the cracks
- slip through your fingers
Common mistakes with Slip through our fingers
- Confused with 'slip away' which has a different meaning.
- Used incorrectly in sentences without clear context of loss.
Slip through our fingers appears in
Slip through our fingers بلغات أخرى
More idioms like Slip through our fingers
يبحث الناس أيضاً عن
- Slip through our fingers معنى
- معنى Slip through our fingers
- معنى كلمة Slip through our fingers
- Slip through our fingers بالعربي
- ترجمة Slip through our fingers
- Slip through our fingers ايش يعني
- Slip through our fingers تعريف
أسئلة شائعة حول Slip through our fingers
ماذا تعني Slip through our fingers؟
أن تخسر شيئًا أو شخصًا بسرعة وسهولة.
ما معنى Slip through our fingers بالعربية؟
أن تخسر شيئًا أو شخصًا بسرعة وسهولة.
ما تعريف Slip through our fingers؟
أن تهرب أو تُفقد دون ملاحظة، خاصة الوقت أو الفرص.
كيف تستخدم Slip through our fingers في جملة؟
The chance to travel last summer really slipped through our fingers.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Slip through our fingers؟
Don't let this opportunity slip through your fingers.
ما مرادفات Slip through our fingers؟
تشمل البدائل الشائعة miss out, let go, lose, escape, fade away.
ما عكس Slip through our fingers؟
تشمل المعاني المعاكسة hold firmly, seize, grab, retain.
ما الكلمات التي تأتي مع Slip through our fingers؟
غالباً ما تقترن بـ let it slip through, slip through the cracks, slip through your fingers.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Slip through our fingers؟
Confused with 'slip away' which has a different meaning. Used incorrectly in sentences without clear context of loss.
كيف تنطق Slip through our fingers؟
US: //slɪp θruː aʊər ˈfɪŋɡərz//, UK: //slɪp θruː aʊər ˈfɪŋɡəz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Slip through our fingers؟
تُستخدم عادة للتعبير عن ضياع الفرص أو اللحظات. أكثر بلاغة من المعنى الحرفي؛ تجنب استخدامها في المواقف الرسمية جدًا.