Cool Mateالمعنى بالعربية
تنزلق عبر الشقوق
معنى Slip through the cracks
To be unintentionally neglected or overlooked.
أن يتم إهماله أو تجاهله عن غير قصد.
In simple words: To be missed or overlooked.
أن يتم تفويته أو تجاهله.
Slip through the cracks في جملة
- Some important emails can easily slip through the cracks if you don’t check your inbox regularly.يمكن أن تنزلق بعض رسائل البريد الإلكتروني المهمة بسهولة عبر الشقوق إذا لم تتحقق من صندوق الوارد الخاص بك بانتظام.
- In a big project, smaller details might slip through the cracks and cause issues later.في مشروع كبير، قد تنزلق التفاصيل الصغيرة عبر الشقوق وتسبب مشاكل لاحقًا.
- I often feel that my contributions slip through the cracks during team meetings.غالبًا ما أشعر أن مساهماتي تنزلق عبر الشقوق خلال اجتماعات الفريق.
- After the large turnover of staff, several tasks slipped through the cracks and weren’t completed.بعد دوران الموظفين الكبير، انزلقت العديد من المهام عبر الشقوق ولم تكتمل.
- If we don’t have regular check-ins, important tasks might slip through the cracks.إذا لم نجرِ فحوصات منتظمة، فقد تنزلق المهام المهمة عبر الشقوق.
كيفية استخدام Slip through the cracks
Use this idiom to describe situations where something important is ignored or forgotten. It is appropriate in both casual and formal conversations.
استخدم هذا التعبير الوصفي لوصف المواقف التي يتم فيها تجاهل شيء مهم أو نسيانه. إنه مناسب في المحادثات غير الرسمية والرسمية على حد سواء.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Picture a small object falling into a crack in the ground and disappearing.
كلمات ذات صلة
Collocations with Slip through the cracks
- slip through the cracks of
- let slip through the cracks
- not let slip through the cracks
Synonyms for Slip through the cracks
- be overlooked
- be missed
- be forgotten
- go unnoticed
- escape attention
Common mistakes with Slip through the cracks
- Misusing the phrase by not using it to describe neglect or oversight.
- Confusing it with 'fall through the cracks', which has a similar but slightly different meaning.
Slip through the cracks appears in
Slip through the cracks بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
চোখ এড়িয়ে যাওয়া, বাদ পড়ে যাওয়া
বাদ পড়ে যাওয়া বা নজর এড়িয়ে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Durchrutschen
Übersehen werden.
- SpanishEspañol
Pasar desapercibido
Ser pasado por alto u olvidado.
- Persianفارسی
از دست رفتن
نادیده گرفته شدن یا فراموش شدن.
- FrenchFrançais
Passer entre les mailles du filet
Être manqué ou oublié.
- Hindiहिन्दी
फिसल जाना
चूक जाना या अनदेखा हो जाना।
- ItalianItaliano
Passare inosservato, sfuggire
Essere persi o dimenticati.
- PortuguesePortuguês
Passar despercebido
Ser perdido ou esquecido.
- RussianРусский
Проскочить незамеченным, остаться без внимания
Быть пропущенным или упущенным из виду.
- Urduاردو
نظر انداز کر دیا جانا، نظر سے اوجھل ہو جانا
نظر انداز ہو جانا یا چھوٹ جانا۔
- Chinese中文
透过缺陷而涌送
被忽略或而被忽略。
More idioms like Slip through the cracks
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- CustomB1
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
- You got any issues with that
Asking someone if they have a problem or concern about something.
يبحث الناس أيضاً عن
- Slip through the cracks معنى
- معنى Slip through the cracks
- معنى كلمة Slip through the cracks
- Slip through the cracks بالعربي
- ترجمة Slip through the cracks
- Slip through the cracks ايش يعني
- Slip through the cracks تعريف
أسئلة شائعة حول Slip through the cracks
ماذا تعني Slip through the cracks؟
أن يتم تفويته أو تجاهله.
ما معنى Slip through the cracks بالعربية؟
أن يتم تفويته أو تجاهله.
ما تعريف Slip through the cracks؟
أن يتم إهماله أو تجاهله عن غير قصد.
كيف تستخدم Slip through the cracks في جملة؟
Some important emails can easily slip through the cracks if you don’t check your inbox regularly.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Slip through the cracks؟
In a big project, smaller details might slip through the cracks and cause issues later.
ما مرادفات Slip through the cracks؟
تشمل البدائل الشائعة be overlooked, be missed, be forgotten, go unnoticed, escape attention.
ما الكلمات التي تأتي مع Slip through the cracks؟
غالباً ما تقترن بـ slip through the cracks of, let slip through the cracks, not let slip through the cracks.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Slip through the cracks؟
Misusing the phrase by not using it to describe neglect or oversight. Confusing it with 'fall through the cracks', which has a similar but slightly different meaning.
كيف تنطق Slip through the cracks؟
US: //slɪp θru ðə kræks//, UK: //slɪp θruː ðə kræks//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Slip through the cracks؟
استخدم هذا التعبير الوصفي لوصف المواقف التي يتم فيها تجاهل شيء مهم أو نسيانه. إنه مناسب في المحادثات غير الرسمية والرسمية على حد سواء.