Cool MateBedeutung auf Deutsch
Durchrutschen
Bedeutung von Slip through the cracks
To be unintentionally neglected or overlooked.
Unbeabsichtigt vernachlässigt oder übersehen werden.
In simple words: To be missed or overlooked.
Übersehen werden.
Slip through the cracks in einem Satz
- Some important emails can easily slip through the cracks if you don’t check your inbox regularly.Manche wichtigen E-Mails können leicht untergehen, wenn du deinen Posteingang nicht regelmäßig überprüfst.
- In a big project, smaller details might slip through the cracks and cause issues later.Bei einem großen Projekt können kleinere Details untergehen und später Probleme verursachen.
- I often feel that my contributions slip through the cracks during team meetings.
- After the large turnover of staff, several tasks slipped through the cracks and weren’t completed.Nach dem großen Personalwechsel sind mehrere Aufgaben untergegangen und wurden nicht erledigt.
- If we don’t have regular check-ins, important tasks might slip through the cracks.Wenn wir keine regelmäßigen Check-ins haben, können wichtige Aufgaben untergehen.
Wie man Slip through the cracks verwendet
Use this idiom to describe situations where something important is ignored or forgotten. It is appropriate in both casual and formal conversations.
Verwenden Sie diese Redewendung, um Situationen zu beschreiben, in denen etwas Wichtiges ignoriert oder vergessen wird. Sie ist sowohl in lockeren als auch in formellen Gesprächen angebracht.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Picture a small object falling into a crack in the ground and disappearing.
Verwandte Wörter
Collocations with Slip through the cracks
- slip through the cracks of
- let slip through the cracks
- not let slip through the cracks
Synonyms for Slip through the cracks
- be overlooked
- be missed
- be forgotten
- go unnoticed
- escape attention
Common mistakes with Slip through the cracks
- Misusing the phrase by not using it to describe neglect or oversight.
- Confusing it with 'fall through the cracks', which has a similar but slightly different meaning.
Slip through the cracks appears in
Slip through the cracks in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
تنزلق عبر الشقوق
أن يتم تفويته أو تجاهله.
- Bengaliবাংলা
চোখ এড়িয়ে যাওয়া, বাদ পড়ে যাওয়া
বাদ পড়ে যাওয়া বা নজর এড়িয়ে যাওয়া।
- SpanishEspañol
Pasar desapercibido
Ser pasado por alto u olvidado.
- Persianفارسی
از دست رفتن
نادیده گرفته شدن یا فراموش شدن.
- FrenchFrançais
Passer entre les mailles du filet
Être manqué ou oublié.
- Hindiहिन्दी
फिसल जाना
चूक जाना या अनदेखा हो जाना।
- ItalianItaliano
Passare inosservato, sfuggire
Essere persi o dimenticati.
- PortuguesePortuguês
Passar despercebido
Ser perdido ou esquecido.
- RussianРусский
Проскочить незамеченным, остаться без внимания
Быть пропущенным или упущенным из виду.
- Urduاردو
نظر انداز کر دیا جانا، نظر سے اوجھل ہو جانا
نظر انداز ہو جانا یا چھوٹ جانا۔
- Chinese中文
透过缺陷而涌送
被忽略或而被忽略。
More idioms like Slip through the cracks
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
- You got any issues with that
Asking someone if they have a problem or concern about something.
- WhateverB1
any or every; anything or everything
Nutzer suchen auch nach
- Slip through the cracks bedeutung
- was bedeutet Slip through the cracks
- Slip through the cracks übersetzung
- Slip through the cracks auf deutsch
- Slip through the cracks deutsch
- Slip through the cracks definition
- Slip through the cracks erklärung
Häufige Fragen zu Slip through the cracks
Was bedeutet Slip through the cracks?
Übersehen werden.
Was bedeutet Slip through the cracks auf Deutsch?
Übersehen werden.
Was ist die Definition von Slip through the cracks?
Unbeabsichtigt vernachlässigt oder übersehen werden.
Wie verwendet man Slip through the cracks in einem Satz?
Some important emails can easily slip through the cracks if you don’t check your inbox regularly.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Slip through the cracks geben?
In a big project, smaller details might slip through the cracks and cause issues later.
Was sind Synonyme für Slip through the cracks?
Gängige Alternativen sind be overlooked, be missed, be forgotten, go unnoticed, escape attention.
Welche Wörter passen zu Slip through the cracks?
Es wird oft mit slip through the cracks of, let slip through the cracks, not let slip through the cracks kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Slip through the cracks?
Misusing the phrase by not using it to describe neglect or oversight. Confusing it with 'fall through the cracks', which has a similar but slightly different meaning.
Wie spricht man Slip through the cracks aus?
US: //slɪp θru ðə kræks//, UK: //slɪp θruː ðə kræks//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich Slip through the cracks verwenden?
Verwenden Sie diese Redewendung, um Situationen zu beschreiben, in denen etwas Wichtiges ignoriert oder vergessen wird. Sie ist sowohl in lockeren als auch in formellen Gesprächen angebracht.