المعنى بالعربية

B2verb 1K

Rub

فرك, حك

🇬🇧 UK /["/rʌb/","/rʌbz/","/rʌbd/","/ˈrʌbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rʌb/","/rʌbz/","/rʌbd/","/ˈrʌbɪŋ/"]/

معنى Rub

to move your hand, a cloth, etc., backwards and forwards over a surface while pressing it

تحريك يدك، أو قطعة قماش، أو أي شيء آخر ذهابًا وإيابًا على سطح مع الضغط عليه

In simple words: to move something back and forth against a surface

تحريك شيء ذهابًا وإيابًا على سطح

Rub في جملة

• I like to rub lotion into my skin after a shower.أحب أن أفرك اللوشن على بشرتي بعد الاستحمام.
• He decided to rub the magic lamp to see if a genie would appear.قرر أن يفرك المصباح السحري ليرى ما إذا كان جني سيظهر.
• Make sure to rub the paint evenly on the canvas.تأكد من فرك الطلاء بالتساوي على القماش.
• She couldn't help but rub her eyes after staying up late.لم تستطع إلا أن تفرك عينيها بعد السهر لوقت متأخر.
• Be careful not to rub too hard, or you'll damage the surface.احذر من الفرك بقوة شديدة، وإلا ستتلف السطح.
• The mechanic said he had to rub off the rust before painting.قال الميكانيكي إنه اضطر إلى فرك الصدأ قبل الطلاء.
• During the race, he managed to rub out several competitors.خلال السباق، تمكن من إقصاء العديد من المنافسين.
• After the argument, she tried to rub away her hurt feelings.بعد الجدال، حاولت أن تمحو مشاعرها المؤلمة.
• He used a cloth to rub the dirt off the car's windshield.استخدم قطعة قماش لمسح الأوساخ عن زجاج السيارة الأمامي.
• If you rub that area too much, it may become sore.إذا فركت تلك المنطقة كثيرًا، فقد تصبح مؤلمة.

كيفية استخدام Rub

Use 'rub' in both casual and more formal contexts. It's appropriate for both physical actions (like rubbing lotion on skin) and figurative uses (like rubbing someone the wrong way). Avoid in very formal writing.

يمكن استخدام كلمة 'فرك' في سياقات عادية ورسمية. إنها مناسبة للأفعال الجسدية (مثل فرك اللوشن على البشرة) والاستخدامات المجازية (مثل إزعاج شخص ما). تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية جدًا.

Grammar pattern

rub + object + against + surface

Memory hint

Think of a 'rubber' being stretched and moving back and forth.

كلمات ذات صلة

Collocations with Rub

• hard
• vigorously
• well
• begin to
• against
• at
• into
• hard
• vigorously
• well
• begin to
• against
• at
• into
• hard
• vigorously
• well
• begin to
• against
• at
• into

Synonyms for Rub

• stroke
• massage
• friction
• scrub
• caress

Opposites of Rub

• pull
• push
• release

Common mistakes with Rub

• Confused with 'wipe' — 'rub' implies a friction motion.
• Using 'rub' instead of 'scrub' for cleaning deeply.
• Saying 'rub of' instead of 'rub against'.

أسئلة شائعة حول Rub

ماذا تعني Rub؟

تحريك شيء ذهابًا وإيابًا على سطح

ما معنى Rub بالعربية؟

تحريك شيء ذهابًا وإيابًا على سطح

ما تعريف Rub؟

تحريك يدك، أو قطعة قماش، أو أي شيء آخر ذهابًا وإيابًا على سطح مع الضغط عليه

كيف تستخدم Rub في جملة؟

I like to rub lotion into my skin after a shower.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Rub؟

He decided to rub the magic lamp to see if a genie would appear.

ما مرادفات Rub؟

تشمل البدائل الشائعة stroke, massage, friction, scrub, caress.

ما عكس Rub؟

تشمل المعاني المعاكسة pull, push, release.

ما الكلمات التي تأتي مع Rub؟

غالباً ما تقترن بـ hard, vigorously, well, begin to, against, at, into, hard, vigorously, well, begin to, against, at, into, hard, vigorously, well, begin to, against, at, into.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Rub؟

Confused with 'wipe' — 'rub' implies a friction motion. Using 'rub' instead of 'scrub' for cleaning deeply. Saying 'rub of' instead of 'rub against'.

كيف تنطق Rub؟

US: /["/rʌb/","/rʌbz/","/rʌbd/","/ˈrʌbɪŋ/"]/, UK: /["/rʌb/","/rʌbz/","/rʌbd/","/ˈrʌbɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Rub؟

يمكن استخدام كلمة 'فرك' في سياقات عادية ورسمية. إنها مناسبة للأفعال الجسدية (مثل فرك اللوشن على البشرة) والاستخدامات المجازية (مثل إزعاج شخص ما). تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Rub؟

"Rub" في المستوى B2 على مقياس CEFR.