المعنى بالعربية

B1noun 2K

Relation

علاقة

🇬🇧 UK /["/rɪˈleɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈleɪʃn/"]/

معنى Relation

the way in which two people, groups or countries behave towards each other or deal with each other

الطريقة التي يتصرف بها شخصان أو مجموعتان أو دولتان تجاه بعضهما البعض أو يتعاملان مع بعضهما البعض

In simple words: A connection or link between people or things.

صلة أو رابط بين الأشخاص أو الأشياء.

Relation في جملة

• Her relation to me is quite distant, as she is my great-aunt.علاقتها بي بعيدة جدًا، فهي جدتي الكبرى.
• They have a strong relation between their research and real-world applications.لديهم علاقة قوية بين أبحاثهم والتطبيقات الواقعية.
• In this context, a relation can refer to any connection or association.في هذا السياق، يمكن أن تشير العلاقة إلى أي صلة أو ارتباط.
• He claims that his relation to the famous author has helped him in his career.يدعي أن علاقته بالمؤلف الشهير ساعدته في مسيرته المهنية.
• Understanding the relation of variables in this experiment is crucial.فهم العلاقة بين المتغيرات في هذه التجربة أمر بالغ الأهمية.

كيفية استخدام Relation

Use 'relation' when talking about family connections or associations. It's generally appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'connection' might feel more natural.

استخدم 'علاقة' عند الحديث عن صلات القرابة أو الارتباطات. إنه مناسب بشكل عام في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تبدو المصطلحات الأبسط مثل 'صلة' أكثر طبيعية.

Grammar pattern

relation + to/with + object

Memory hint

Think of 'relation' as 'relating' to families or links — like a family tree.

كلمات ذات صلة

Collocations with Relation

• close
• intimate
• cordial
• cultivate
• develop
• establish
• improve
• deteriorate
• sour
• relation among
• relation between
• relation with
• an improvement in relations
• causal
• direct
• complex
• bear
• have
• establish
• in relation to
• relation between
• relation to
• close
• near
• distant
• visit
• relation to
• friends and relations

Synonyms for Relation

• relative

Opposites of Relation

• separation
• disconnection

Common mistakes with Relation

• Confusing 'relation' with 'relationship'; 'relation' refers to connections, while 'relationship' implies a bond.
• Using 'relation' in expressions where 'related' is more suitable, like 'related topics'.
• Forgetting to pair 'relation' with the correct preposition (usually 'to' or 'with').

أسئلة شائعة حول Relation

ماذا تعني Relation؟

صلة أو رابط بين الأشخاص أو الأشياء.

ما معنى Relation بالعربية؟

صلة أو رابط بين الأشخاص أو الأشياء.

ما تعريف Relation؟

الطريقة التي يتصرف بها شخصان أو مجموعتان أو دولتان تجاه بعضهما البعض أو يتعاملان مع بعضهما البعض

كيف تستخدم Relation في جملة؟

Her relation to me is quite distant, as she is my great-aunt.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Relation؟

They have a strong relation between their research and real-world applications.

ما مرادفات Relation؟

تشمل البدائل الشائعة relative.

ما عكس Relation؟

تشمل المعاني المعاكسة separation, disconnection.

ما الكلمات التي تأتي مع Relation؟

غالباً ما تقترن بـ close, intimate, cordial, cultivate, develop, establish, improve, deteriorate, sour, relation among, relation between, relation with, an improvement in relations, causal, direct, complex, bear, have, establish, in relation to, relation between, relation to, close, near, distant, visit, relation to, friends and relations.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Relation؟

Confusing 'relation' with 'relationship'; 'relation' refers to connections, while 'relationship' implies a bond. Using 'relation' in expressions where 'related' is more suitable, like 'related topics'. Forgetting to pair 'relation' with the correct preposition (usually 'to' or 'with').

كيف تنطق Relation؟

US: /["/rɪˈleɪʃn/"]/, UK: /["/rɪˈleɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Relation؟

استخدم 'علاقة' عند الحديث عن صلات القرابة أو الارتباطات. إنه مناسب بشكل عام في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تبدو المصطلحات الأبسط مثل 'صلة' أكثر طبيعية.

ما مستوى CEFR لـ Relation؟

"Relation" في المستوى B1 على مقياس CEFR.