المعنى بالعربية

C1noun 2K

Separation

انفصال, فصل

🇬🇧 UK /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/

معنى Separation

the act of separating people or things; the state of being separate

عملية فصل الأشخاص أو الأشياء؛ حالة كونها منفصلة.

In simple words: The action of moving apart or being apart.

فعل الابتعاد أو الابتعاد.

Separation في جملة

• The separation of the two companies was finalized last month.تم الانتهاء من فصل الشركتين الشهر الماضي.
• They announced their separation after ten years of marriage.أعلنوا انفصالهم بعد عشر سنوات من الزواج.
• Physical separation from her family during the pandemic was very difficult.كان الانفصال الجسدي عن عائلتها خلال الوباء صعبًا للغاية.
• Separation of recyclable materials is necessary for efficient waste processing.فصل المواد القابلة لإعادة التدوير ضروري لمعالجة النفايات بكفاءة.
• The chemical process involves a separation of components based on boiling point.تتضمن العملية الكيميائية فصل المكونات بناءً على نقطة الغليان.
• Separation anxiety is common in young children when they are apart from their parents.قلق الانفصال شائع لدى الأطفال الصغار عندما يكونون بعيدين عن والديهم.
• The project required a clear separation of duties among team members.تطلب المشروع فصلًا واضحًا للواجبات بين أعضاء الفريق.

كيفية استخدام Separation

Use 'separation' in both formal and neutral contexts. It might not be appropriate in casual conversations, where simpler terms like 'break' could be used instead.

استخدم كلمة 'انفصال' في سياقات رسمية ومحايدة. قد لا تكون مناسبة في المحادثات غير الرسمية، حيث يمكن استخدام مصطلحات أبسط مثل 'فرقة' بدلاً من ذلك.

Grammar pattern

separation + (from) + object

Memory hint

Think of 'separate' — when two people or things are taken apart.

كلمات ذات صلة

Collocations with Separation

• complete
• total
• clear
• separation between
• separation from
• separation anxiety
• separation of powers
• complete
• total
• clear
• separation between
• separation from
• separation anxiety
• separation of powers
• formal
• judicial
• legal
• agreement
• separation between
• separation from

Synonyms for Separation

• division
• detachment
• disconnection
• split
• partition

Opposites of Separation

• union
• togetherness
• connection

Common mistakes with Separation

• 'Separating' used incorrectly as a noun instead of 'separation'.
• Confusing 'separation' with 'divide' in contexts where a physical barrier is implied.

أسئلة شائعة حول Separation

ماذا تعني Separation؟

فعل الابتعاد أو الابتعاد.

ما معنى Separation بالعربية؟

فعل الابتعاد أو الابتعاد.

ما تعريف Separation؟

عملية فصل الأشخاص أو الأشياء؛ حالة كونها منفصلة.

كيف تستخدم Separation في جملة؟

The separation of the two companies was finalized last month.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Separation؟

They announced their separation after ten years of marriage.

ما مرادفات Separation؟

تشمل البدائل الشائعة division, detachment, disconnection, split, partition.

ما عكس Separation؟

تشمل المعاني المعاكسة union, togetherness, connection.

ما الكلمات التي تأتي مع Separation؟

غالباً ما تقترن بـ complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, formal, judicial, legal, agreement, separation between, separation from.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Separation؟

'Separating' used incorrectly as a noun instead of 'separation'. Confusing 'separation' with 'divide' in contexts where a physical barrier is implied.

كيف تنطق Separation؟

US: /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/, UK: /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Separation؟

استخدم كلمة 'انفصال' في سياقات رسمية ومحايدة. قد لا تكون مناسبة في المحادثات غير الرسمية، حيث يمكن استخدام مصطلحات أبسط مثل 'فرقة' بدلاً من ذلك.

ما مستوى CEFR لـ Separation؟

"Separation" في المستوى C1 على مقياس CEFR.