Bedeutung auf Deutsch

C1noun 2K

Separation

Trennung

🇬🇧 UK /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/

Bedeutung von Separation

the act of separating people or things; the state of being separate

Der Akt des Trennens von Menschen oder Dingen; der Zustand des Getrenntseins.

In simple words: The action of moving apart or being apart.

Die Handlung, sich zu trennen oder getrennt zu sein.

Separation in einem Satz

• The separation of the two companies was finalized last month.Die Trennung der beiden Unternehmen wurde letzten Monat abgeschlossen.
• They announced their separation after ten years of marriage.Sie gaben ihre Trennung nach zehn Jahren Ehe bekannt.
• Physical separation from her family during the pandemic was very difficult.Die physische Trennung von ihrer Familie während der Pandemie war sehr schwierig.
• Separation of recyclable materials is necessary for efficient waste processing.Die Trennung von recycelbaren Materialien ist für eine effiziente Abfallverarbeitung notwendig.
• The chemical process involves a separation of components based on boiling point.Der chemische Prozess beinhaltet eine Trennung der Komponenten basierend auf dem Siedepunkt.
• Separation anxiety is common in young children when they are apart from their parents.Trennungsangst ist bei kleinen Kindern üblich, wenn sie von ihren Eltern getrennt sind.
• The project required a clear separation of duties among team members.Das Projekt erforderte eine klare Trennung der Aufgabenbereiche zwischen den Teammitgliedern.

Wie man Separation verwendet

Use 'separation' in both formal and neutral contexts. It might not be appropriate in casual conversations, where simpler terms like 'break' could be used instead.

Verwenden Sie 'Trennung' sowohl in formellen als auch in neutralen Kontexten. In lockeren Gesprächen ist es möglicherweise nicht angebracht, wo einfachere Begriffe wie 'Trennung' oder 'Schluss machen' verwendet werden könnten.

Grammar pattern

separation + (from) + object

Memory hint

Think of 'separate' — when two people or things are taken apart.

Verwandte Wörter

Collocations with Separation

• complete
• total
• clear
• separation between
• separation from
• separation anxiety
• separation of powers
• complete
• total
• clear
• separation between
• separation from
• separation anxiety
• separation of powers
• formal
• judicial
• legal
• agreement
• separation between
• separation from

Synonyms for Separation

• division
• detachment
• disconnection
• split
• partition

Opposites of Separation

• union
• togetherness
• connection

Common mistakes with Separation

• 'Separating' used incorrectly as a noun instead of 'separation'.
• Confusing 'separation' with 'divide' in contexts where a physical barrier is implied.

Häufige Fragen zu Separation

Was bedeutet Separation?

Die Handlung, sich zu trennen oder getrennt zu sein.

Was bedeutet Separation auf Deutsch?

Die Handlung, sich zu trennen oder getrennt zu sein.

Was ist die Definition von Separation?

Der Akt des Trennens von Menschen oder Dingen; der Zustand des Getrenntseins.

Wie verwendet man Separation in einem Satz?

The separation of the two companies was finalized last month.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Separation geben?

They announced their separation after ten years of marriage.

Was sind Synonyme für Separation?

Gängige Alternativen sind division, detachment, disconnection, split, partition.

Was ist das Gegenteil von Separation?

Gegenteilige Bedeutungen sind union, togetherness, connection.

Welche Wörter passen zu Separation?

Es wird oft mit complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, formal, judicial, legal, agreement, separation between, separation from kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Separation?

'Separating' used incorrectly as a noun instead of 'separation'. Confusing 'separation' with 'divide' in contexts where a physical barrier is implied.

Wie spricht man Separation aus?

US: /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/, UK: /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Separation verwenden?

Verwenden Sie 'Trennung' sowohl in formellen als auch in neutralen Kontexten. In lockeren Gesprächen ist es möglicherweise nicht angebracht, wo einfachere Begriffe wie 'Trennung' oder 'Schluss machen' verwendet werden könnten.

Welches CEFR-Niveau hat Separation?

"Separation" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.