Cool MateRazor-sharp مقابل Sharp
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Razor-sharp
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Sharp
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1adjective
الأكثر شيوعًا: Sharp
| Razor-sharp | Sharp | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈreɪzə ʃɑːp//🇺🇸 //ˈreɪzər ʃɑrp// | 🇬🇧 /["/ʃɑːp/"]/🇺🇸 /["/ʃɑːrp/"]/ |
| المعنى | Very sharp or clear; can cut easily. | Having a thin edge or point that can cut things. |
| مثال | The chef used a razor-sharp knife to slice the vegetables effortlessly. | The knife is sharp enough to cut through meat easily. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | - | B1 |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | razor-sharp focus, razor-sharp edge, razor-sharp intellect, razor-sharp image, razor-sharp blade | be, feel, look, extremely, fairly, very, as sharp as a razor, be, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, as sharp as a razor, be, seem, stay, extremely, fairly, very, be, sound, extremely, fairly, very, with, be, sound, extremely, fairly, very, with |
| الأضداد | blunt, dull | blunt, dull |
| أخطاء شائعة | Used as 'razor sharp' without the hyphen., Misunderstood as 'razor's sharp' indicating possession., Confused with 'sharp' meaning intelligent. | Confused with 'sharper' as a noun instead of as an adjective., Used to describe something that is not related to cutting, like 'sharp' for taste., Incorrectly said as 'sharped' instead of just 'sharp'. |
| ملاحظات الاستخدام | Used to describe physical sharpness or clarity of thoughts, images, or arguments. Avoid in overly informal contexts. | Use 'sharp' when describing knives, tools, or things that can cut. Not typically used for emotional or social contexts, where 'sharp' might imply intelligence instead. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Razor-sharp مقابل Sharp
ما الفرق بين Razor-sharp وSharp؟
Razor-sharp: Very sharp or clear; can cut easily. Sharp: Having a thin edge or point that can cut things.
أيها أكثر شيوعًا: Razor-sharp وSharp؟
Sharp هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Razor-sharp: The chef used a razor-sharp knife to slice the vegetables effortlessly. Sharp: The knife is sharp enough to cut through meat easily.
هل يمكنني استخدام Razor-sharp وSharp بالتبادل؟
ليس دائمًا. Razor-sharp وSharp مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.