Cool MatePenetrate مقابل They broke through our defences
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Penetrate
أعلى 2000 (شائعة)B1verb
They broke through our defences
أعلى 3000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Penetrate
| Penetrate | They broke through our defences | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈpɛnətreɪt//🇺🇸 //ˈpɛnəˌtreɪt// | 🇬🇧 //breɪk θruː//🇺🇸 //breɪk θru// |
| المعنى | الدخول إلى شيء أو المرور من خلاله.To go into or through something. | They succeeded in getting past our protection. |
| مثال | The knife will easily penetrate the flesh of the fruit. | The attackers broke through our defences during the night. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | penetrate deep, penetrate the market, penetrate the body, penetrate the surface, penetrate the mind | break through a barrier, break through resistance, break through limitations |
| الأضداد | retreat, withdraw | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'permeate' - 'penetrate' is more about going in rather than spreading., Using in incorrect contexts, such as emotional states that don't involve depth., Omitting the object that is being penetrated. | Confused with 'break down', which means to stop functioning., Using 'break through' as a noun instead of a verb. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالأشياء المادية أو الأفكار أو المشاعر؛ يُفضل تجنبه في الكتابات الرسمية جداً.Commonly used in contexts related to physical objects, ideas, or emotions; avoid in overly formal writing. | Used in contexts of overcoming obstacles or difficulties. Appropriate in both military and metaphorical situations. Can imply success after struggle. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Penetrate مقابل They broke through our defences
ما الفرق بين Penetrate وThey broke through our defences؟
Penetrate: To go into or through something. They broke through our defences: They succeeded in getting past our protection.
أيها أكثر شيوعًا: Penetrate وThey broke through our defences؟
Penetrate هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Penetrate: The knife will easily penetrate the flesh of the fruit. They broke through our defences: The attackers broke through our defences during the night.
هل يمكنني استخدام Penetrate وThey broke through our defences بالتبادل؟
ليس دائمًا. Penetrate وThey broke through our defences مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.