Cool MatePenetrate против They broke through our defences
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Penetrate
Топ 2000 (частое)B1verb
They broke through our defences
Топ 3000 (частое)
Самое частое: Penetrate
| Penetrate | They broke through our defences | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ˈpɛnətreɪt//🇺🇸 //ˈpɛnəˌtreɪt// | 🇬🇧 //breɪk θruː//🇺🇸 //breɪk θru// |
| Значение | Заходить или проходить сквозь что-то.To go into or through something. | They succeeded in getting past our protection. |
| Пример | The knife will easily penetrate the flesh of the fruit. | The attackers broke through our defences during the night. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 3000 (частое) |
| Уровень CEFR | B1 | - |
| Часть речи | verb | |
| Сочетания | penetrate deep, penetrate the market, penetrate the body, penetrate the surface, penetrate the mind | break through a barrier, break through resistance, break through limitations |
| Антонимы | retreat, withdraw | - |
| Частые ошибки | Confused with 'permeate' - 'penetrate' is more about going in rather than spreading., Using in incorrect contexts, such as emotional states that don't involve depth., Omitting the object that is being penetrated. | Confused with 'break down', which means to stop functioning., Using 'break through' as a noun instead of a verb. |
| Заметки по употреблению | Часто используется в контексте физических объектов, идей или эмоций; избегайте в слишком формальных текстах.Commonly used in contexts related to physical objects, ideas, or emotions; avoid in overly formal writing. | Used in contexts of overcoming obstacles or difficulties. Appropriate in both military and metaphorical situations. Can imply success after struggle. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Penetrate против They broke through our defences
В чём разница между Penetrate и They broke through our defences?
Penetrate: To go into or through something. They broke through our defences: They succeeded in getting past our protection.
Что чаще встречается: Penetrate и They broke through our defences?
Среди них Penetrate самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Penetrate: The knife will easily penetrate the flesh of the fruit. They broke through our defences: The attackers broke through our defences during the night.
Можно ли использовать Penetrate и They broke through our defences взаимозаменяемо?
Не всегда. Penetrate и They broke through our defences близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.