المعنى بالعربية

5K

Mind you

خلي بالك

🇬🇧 UK //maɪnd juː// 🇺🇸 US //maɪnd ju//

معنى Mind you

Used to emphasize a point or to provide a caution.

تُستخدم للتأكيد على نقطة أو لتقديم تحذير.

In simple words: Used to make a point more clear or to warn someone.

تُستخدم لجعل نقطة أوضح أو لتحذير شخص ما.

Mind you في جملة

• He works hard; mind you, he enjoys what he does.هو يعمل بجد؛ خلي بالك، هو يستمتع بما يفعله.
• It was a long journey; mind you, the views were spectacular.كانت رحلة طويلة؛ خلي بالك، المناظر كانت خلابة.
• She's very talented, mind you, she practices all the time.إنها موهوبة جدًا، خلي بالك، هي تتدرب طوال الوقت.
• I like the new policy; mind you, it could be improved.أنا أحب السياسة الجديدة؛ خلي بالك، يمكن تحسينها.
• He may be late; mind you, traffic is terrible today.قد يتأخر؛ خلي بالك، حركة المرور سيئة اليوم.

كيفية استخدام Mind you

Often used in conversation to add emphasis or clarification. It’s informal but not slangy, suitable for most spoken contexts.

غالبًا ما تُستخدم في المحادثة لإضافة تأكيد أو توضيح. إنها غير رسمية ولكنها ليست عامية، ومناسبة لمعظم السياقات المنطوقة.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'mind' as remembering to note something important.

كلمات ذات صلة

Collocations with Mind you

• mind you, I must say
• mind you, it’s important
• mind you, however
• mind you, don't forget
• mind you, this happens

Synonyms for Mind you

• consider
• note that
• keep in mind
• remember
• take into account

Common mistakes with Mind you

• Using it in very formal writing.
• Confusing it with 'mind' as in 'to pay attention'.
• Incorrectly placing it at the beginning of a very formal speech.

أسئلة شائعة حول Mind you

ماذا تعني Mind you؟

تُستخدم لجعل نقطة أوضح أو لتحذير شخص ما.

ما معنى Mind you بالعربية؟

تُستخدم لجعل نقطة أوضح أو لتحذير شخص ما.

ما تعريف Mind you؟

تُستخدم للتأكيد على نقطة أو لتقديم تحذير.

كيف تستخدم Mind you في جملة؟

He works hard; mind you, he enjoys what he does.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mind you؟

It was a long journey; mind you, the views were spectacular.

ما مرادفات Mind you؟

تشمل البدائل الشائعة consider, note that, keep in mind, remember, take into account.

ما الكلمات التي تأتي مع Mind you؟

غالباً ما تقترن بـ mind you, I must say, mind you, it’s important, mind you, however, mind you, don't forget, mind you, this happens.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mind you؟

Using it in very formal writing. Confusing it with 'mind' as in 'to pay attention'. Incorrectly placing it at the beginning of a very formal speech.

كيف تنطق Mind you؟

US: //maɪnd ju//, UK: //maɪnd juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Mind you؟

غالبًا ما تُستخدم في المحادثة لإضافة تأكيد أو توضيح. إنها غير رسمية ولكنها ليست عامية، ومناسبة لمعظم السياقات المنطوقة.