المعنى بالعربية

C1noun formal 3K

Jurisdiction

الاختصاص القضائي, الولاية القضائية

🇬🇧 UK /["/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/"]/

معنى Jurisdiction

the authority that an official organization has to make legal decisions about somebody/something

السلطة التي تمتلكها منظمة رسمية لاتخاذ قرارات قانونية بشأن شخص ما/شيء ما

In simple words: The authority or control over a legal area or subject.

السلطة أو السيطرة على منطقة قانونية أو موضوع معين.

Jurisdiction في جملة

• The English court had no jurisdiction over the defendants.لم يكن للمحكمة الإنجليزية اختصاص قضائي على المدعى عليهم.
• The Court of Appeal exercised its jurisdiction to order a review of the case.مارست محكمة الاستئناف اختصاصها القضائي للأمر بمراجعة القضية.
• These matters do not fall within our jurisdiction.هذه الأمور لا تقع ضمن اختصاصنا القضائي.
• The Senate committees have exclusive jurisdiction over the FBI.للجان مجلس الشيوخ اختصاص قضائي حصري على مكتب التحقيقات الفيدرالي.
• He is subject to the jurisdiction of the Indian courts.إنه يخضع للاختصاص القضائي للمحاكم الهندية.
• The British courts have universal jurisdiction over torture cases.للمحاكم البريطانية اختصاص قضائي عالمي في قضايا التعذيب.
• The court has no jurisdiction in this case.ليس للمحكمة اختصاص قضائي في هذه القضية.
• The matter is outside the jurisdiction of UK administrative agencies.المسألة خارجة عن الاختصاص القضائي للوكالات الإدارية في المملكة المتحدة.
• The territory is still under Russian jurisdiction.لا تزال المنطقة تحت الولاية القضائية الروسية.
• Practice varies between different European jurisdictions.يختلف الممارسة بين الولايات القضائية الأوروبية المختلفة.

كيفية استخدام Jurisdiction

Use 'jurisdiction' in legal contexts. It's formal and typically not used in casual conversation. Be careful not to confuse it with 'authority' which can be broader.

استخدم كلمة 'الاختصاص القضائي' في السياقات القانونية. إنها كلمة رسمية ولا تُستخدم عادة في المحادثات العادية. كن حذرًا من الخلط بينها وبين كلمة 'السلطة' التي يمكن أن تكون أوسع.

Grammar pattern

jurisdiction + over/for + object

Memory hint

Think of 'jury' and 'dict' — a jury's authority (jurisdiction) is defined.

كلمات ذات صلة

Collocations with Jurisdiction

• limited
• universal
• exclusive
• have
• retain
• exercise
• beyond your jurisdiction
• outside your jurisdiction
• under jurisdiction
• limited
• universal
• exclusive
• have
• retain
• exercise
• beyond your jurisdiction
• outside your jurisdiction
• under jurisdiction

Synonyms for Jurisdiction

• authority
• control
• governance
• power
• rule

Opposites of Jurisdiction

• anarchy
• lawlessness
• chaos

Common mistakes with Jurisdiction

• Confused with 'judiciary' which refers to the court system.
• Used informally when discussing non-legal matters.
• Incorrectly combined with non-related nouns.

أسئلة شائعة حول Jurisdiction

ماذا تعني Jurisdiction؟

السلطة أو السيطرة على منطقة قانونية أو موضوع معين.

ما معنى Jurisdiction بالعربية؟

السلطة أو السيطرة على منطقة قانونية أو موضوع معين.

ما تعريف Jurisdiction؟

السلطة التي تمتلكها منظمة رسمية لاتخاذ قرارات قانونية بشأن شخص ما/شيء ما

كيف تستخدم Jurisdiction في جملة؟

The English court had no jurisdiction over the defendants.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Jurisdiction؟

The Court of Appeal exercised its jurisdiction to order a review of the case.

ما مرادفات Jurisdiction؟

تشمل البدائل الشائعة authority, control, governance, power, rule.

ما عكس Jurisdiction؟

تشمل المعاني المعاكسة anarchy, lawlessness, chaos.

ما الكلمات التي تأتي مع Jurisdiction؟

غالباً ما تقترن بـ limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction, limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Jurisdiction؟

Confused with 'judiciary' which refers to the court system. Used informally when discussing non-legal matters. Incorrectly combined with non-related nouns.

كيف تنطق Jurisdiction؟

US: /["/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/"]/, UK: /["/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Jurisdiction رسمية أم غير رسمية؟

"Jurisdiction" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Jurisdiction؟

استخدم كلمة 'الاختصاص القضائي' في السياقات القانونية. إنها كلمة رسمية ولا تُستخدم عادة في المحادثات العادية. كن حذرًا من الخلط بينها وبين كلمة 'السلطة' التي يمكن أن تكون أوسع.

ما مستوى CEFR لـ Jurisdiction؟

"Jurisdiction" في المستوى C1 على مقياس CEFR.