Cool MateI can't let you destroy it مقابل Prohibit
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I can't let you destroy it
أعلى 2000 (شائعة)
Prohibit
رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)B2verb
الأكثر رسمية: Prohibitالأكثر شيوعًا: I can't let you destroy it
| I can't let you destroy it | Prohibit | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //aɪ kɑːnt lɛt jʊ dɪsˈtrɔɪ ɪt//🇺🇸 //aɪ kænt lɛt jʊ dɪsˈtrɔɪ ɪt// | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// |
| المعنى | I can't allow you to damage it. | عدم السماح بشيء.To not allow something. |
| مثال | I can't let you destroy it, it's too important to me. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. |
| السجل | محايد | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | - | B2 |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | let someone do something, destroy something valuable, can't allow this action, stop someone from acting, prevent damage | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior |
| الأضداد | - | allow, permit, enable |
| أخطاء شائعة | Confusing 'let' with 'allow' - they have similar meanings but are used differently., Using 'don’t' instead of 'can’t' - 'don’t' is not suitable for expressing inability., Wrong tense - ensure consistency in verb tenses in the sentence. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). |
| ملاحظات الاستخدام | Used to express disapproval or prevent an action. Appropriate in serious or casual contexts but may sound harsh if overused. | استخدم 'يحظر' في السياقات الرسمية مثل القوانين أو اللوائح. غالبًا ما يكون أكثر شدة من 'يمنع'.Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I can't let you destroy it مقابل Prohibit
ما الفرق بين I can't let you destroy it وProhibit؟
I can't let you destroy it: I can't allow you to damage it. Prohibit: To not allow something.
أيها أكثر رسمية: I can't let you destroy it وProhibit؟
Prohibit هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: I can't let you destroy it وProhibit؟
I can't let you destroy it هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I can't let you destroy it: I can't let you destroy it, it's too important to me. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
هل يمكنني استخدام I can't let you destroy it وProhibit بالتبادل؟
ليس دائمًا. I can't let you destroy it وProhibit مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.