Cool MateDiscount مقابل Percent off
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Discount
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1noun
Percent off
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Discount
| Discount | Percent off | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/ | 🇬🇧 //pəˈsɛnt ɒf//🇺🇸 //pərˈsɛnt ɔf// |
| المعنى | تخفيض في سعر شيء ما.A reduction in the price of something. | خصم أو تخفيض في السعر يُظهر كجزء من مئة.A discount or reduction in price shown as a part of a hundred. |
| مثال | I received a 20% discount on my new shoes. | The store is offering a 30% off sale this weekend. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | big, deep, generous, allow somebody, give (somebody), offer (somebody), card, coupon, voucher, at a discount, discount of, discount on, a rate of discount | 20% off, percent off coupon, percent off sale |
| الأضداد | surcharge, markup | percent added, markup, premium |
| أخطاء شائعة | Confused with 'price cut' – remember 'discount' is a specific term, Using the wrong preposition – it's 'discount on' or 'discount for', Mispronouncing – remember the first syllable is 'dis', not 'diss' | Confused with 'percentage off'. 'Percent off' refers to a discount., Incorrectly placing numbers, e.g., saying '20 off percent'., Ignoring the need for a specific item when stating the discount. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'خصم' عند الحديث عن المبيعات، العروض، أو الأسعار المنخفضة. مناسب في المتاجر، التسوق عبر الإنترنت، أو عند مناقشة العروض. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية إلا عند الإشارة إلى مواضيع مالية محددة.Use 'discount' when talking about sales, promotions, or lower prices. It's appropriate in stores, online shopping, or when discussing offers. Avoid in formal writing unless referencing specific financial topics. | يُستخدم عادة في المبيعات أو العروض الترويجية. مناسب في سياقات التسوق؛ أقل رسمية في المحادثات العادية.Commonly used in sales or promotions. Appropriate in shopping contexts; less formal in casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Discount مقابل Percent off
ما الفرق بين Discount وPercent off؟
Discount: A reduction in the price of something. Percent off: A discount or reduction in price shown as a part of a hundred.
أيها أكثر شيوعًا: Discount وPercent off؟
Discount هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Discount: I received a 20% discount on my new shoes. Percent off: The store is offering a 30% off sale this weekend.
هل يمكنني استخدام Discount وPercent off بالتبادل؟
ليس دائمًا. Discount وPercent off مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.