المعنى بالعربية

B1verb 2K

Analyse

تحليل

🇬🇧 UK /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/

معنى Analyse

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

فحص طبيعة أو هيكل شيء ما، خاصة عن طريق تفكيكه إلى أجزائه، لفهمه أو شرحه

In simple words: To look closely at something to understand it better.

النظر عن كثب إلى شيء ما لفهمه بشكل أفضل.

Analyse في جملة

• The job involves collecting and **analysing data**.تشمل الوظيفة جمع و**تحليل البيانات**.
• Researchers have analysed the results in detail using specialist software.قام الباحثون بتحليل النتائج بالتفصيل باستخدام برامج متخصصة.
• Learn to step back and critically analyse situations.تعلم أن تتراجع وتقوم بتحليل المواقف بشكل نقدي.
• He tried to analyse his feelings.حاول تحليل مشاعره.
• The first step is to define and analyse the problem.الخطوة الأولى هي تعريف وتحليل المشكلة.
• The water samples will be analysed for the presence of polluting chemicals.سيتم تحليل عينات المياه للكشف عن وجود مواد كيميائية ملوثة.
• We need to analyse what went wrong.نحتاج إلى تحليل ما حدث بشكل خاطئ.

كيفية استخدام Analyse

Use 'analyse' in academic or professional contexts. Avoid in casual conversation; 'analyze' is more commonly used in American English.

استخدم 'تحليل' في السياقات الأكاديمية أو المهنية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية؛ 'تحليل' أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.

Grammar pattern

analyse + object

Memory hint

Remember 'anal' in analyse — think of being very precise and careful, like an analyst.

كلمات ذات صلة

Collocations with Analyse

• carefully
• critically
• fully
• attempt to
• try to
• be difficult to

Synonyms for Analyse

• examine
• evaluate
• assess
• inspect
• study

Opposites of Analyse

• synthesize
• ignore

Common mistakes with Analyse

• Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun.
• Using incorrect spelling variations, especially in American English.
• Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

أسئلة شائعة حول Analyse

ماذا تعني Analyse؟

النظر عن كثب إلى شيء ما لفهمه بشكل أفضل.

ما معنى Analyse بالعربية؟

النظر عن كثب إلى شيء ما لفهمه بشكل أفضل.

ما تعريف Analyse؟

فحص طبيعة أو هيكل شيء ما، خاصة عن طريق تفكيكه إلى أجزائه، لفهمه أو شرحه

كيف تستخدم Analyse في جملة؟

The job involves collecting and **analysing data**.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Analyse؟

Researchers have analysed the results in detail using specialist software.

ما مرادفات Analyse؟

تشمل البدائل الشائعة examine, evaluate, assess, inspect, study.

ما عكس Analyse؟

تشمل المعاني المعاكسة synthesize, ignore.

ما الكلمات التي تأتي مع Analyse؟

غالباً ما تقترن بـ carefully, critically, fully, attempt to, try to, be difficult to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Analyse؟

Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun. Using incorrect spelling variations, especially in American English. Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

كيف تنطق Analyse؟

US: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Analyse؟

استخدم 'تحليل' في السياقات الأكاديمية أو المهنية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية؛ 'تحليل' أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.

ما مستوى CEFR لـ Analyse؟

"Analyse" في المستوى B1 على مقياس CEFR.