Significado en español

B1verb 2K

Analyse

Analizar

🇬🇧 UK /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/

Significado de Analyse

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

examinar la naturaleza o estructura de algo, especialmente separándolo en sus partes, para entenderlo o explicarlo

In simple words: To look closely at something to understand it better.

Mirar de cerca algo para entenderlo mejor.

Analyse en una frase

• The job involves collecting and **analysing data**.El trabajo implica recoger y **analizar datos**.
• Researchers have analysed the results in detail using specialist software.Los investigadores han analizado los resultados en detalle usando software especializado.
• Learn to step back and critically analyse situations.Aprende a dar un paso atrás y analizar críticamente las situaciones.
• He tried to analyse his feelings.Intentó analizar sus sentimientos.
• The first step is to define and analyse the problem.El primer paso es definir y analizar el problema.
• The water samples will be analysed for the presence of polluting chemicals.Las muestras de agua serán analizadas para detectar la presencia de productos químicos contaminantes.
• We need to analyse what went wrong.Necesitamos analizar qué salió mal.

Cómo usar Analyse

Use 'analyse' in academic or professional contexts. Avoid in casual conversation; 'analyze' is more commonly used in American English.

Usa 'analizar' en contextos académicos o profesionales. Evita en conversaciones informales; 'analyze' se usa más en inglés americano.

Grammar pattern

analyse + object

Memory hint

Remember 'anal' in analyse — think of being very precise and careful, like an analyst.

Palabras relacionadas

Collocations with Analyse

• carefully
• critically
• fully
• attempt to
• try to
• be difficult to

Synonyms for Analyse

• examine
• evaluate
• assess
• inspect
• study

Opposites of Analyse

• synthesize
• ignore

Common mistakes with Analyse

• Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun.
• Using incorrect spelling variations, especially in American English.
• Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Preguntas frecuentes sobre Analyse

¿Qué significa Analyse?

Mirar de cerca algo para entenderlo mejor.

¿Qué significa Analyse en español?

Mirar de cerca algo para entenderlo mejor.

¿Cuál es la definición de Analyse?

examinar la naturaleza o estructura de algo, especialmente separándolo en sus partes, para entenderlo o explicarlo

¿Cómo se usa Analyse en una frase?

The job involves collecting and **analysing data**.

¿Puedes dar otro ejemplo de Analyse?

Researchers have analysed the results in detail using specialist software.

¿Cuáles son los sinónimos de Analyse?

Algunas alternativas comunes son examine, evaluate, assess, inspect, study.

¿Cuál es el opuesto de Analyse?

Significados opuestos incluyen synthesize, ignore.

¿Qué palabras acompañan a Analyse?

Suele combinarse con carefully, critically, fully, attempt to, try to, be difficult to.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Analyse?

Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun. Using incorrect spelling variations, especially in American English. Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

¿Cómo se pronuncia Analyse?

US: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Analyse?

Usa 'analizar' en contextos académicos o profesionales. Evita en conversaciones informales; 'analyze' se usa más en inglés americano.

¿Qué nivel CEFR tiene Analyse?

"Analyse" está en el nivel B1 de la escala CEFR.