Bedeutung auf Deutsch

B1verb 2K

Analyse

analysieren

🇬🇧 UK /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/

Bedeutung von Analyse

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

etwas untersuchen, um es besser zu verstehen, indem man es in seine Bestandteile zerlegt.

In simple words: To look closely at something to understand it better.

Etwas genau anschauen, um es besser zu verstehen.

Analyse in einem Satz

• The job involves collecting and **analysing data**.Der Job beinhaltet das Sammeln und **Analysieren von Daten**.
• Researchers have analysed the results in detail using specialist software.Forscher haben die Ergebnisse mit spezieller Software im Detail analysiert.
• Learn to step back and critically analyse situations.Lerne, einen Schritt zurückzutreten und Situationen kritisch zu analysieren.
• He tried to analyse his feelings.Er versuchte, seine Gefühle zu analysieren.
• The first step is to define and analyse the problem.Der erste Schritt ist, das Problem zu definieren und zu analysieren.
• The water samples will be analysed for the presence of polluting chemicals.Die Wasserproben werden auf das Vorhandensein von umweltschädlichen Chemikalien analysiert.
• We need to analyse what went wrong.Wir müssen analysieren, was schiefgelaufen ist.

Wie man Analyse verwendet

Use 'analyse' in academic or professional contexts. Avoid in casual conversation; 'analyze' is more commonly used in American English.

'Analysieren' wird eher im akademischen oder beruflichen Kontext verwendet. Im lockeren Gespräch ist 'sich etwas anschauen' oder 'etwas durchgehen' gebräuchlicher.

Grammar pattern

analyse + object

Memory hint

Remember 'anal' in analyse — think of being very precise and careful, like an analyst.

Verwandte Wörter

Collocations with Analyse

• carefully
• critically
• fully
• attempt to
• try to
• be difficult to

Synonyms for Analyse

• examine
• evaluate
• assess
• inspect
• study

Opposites of Analyse

• synthesize
• ignore

Common mistakes with Analyse

• Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun.
• Using incorrect spelling variations, especially in American English.
• Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Häufige Fragen zu Analyse

Was bedeutet Analyse?

Etwas genau anschauen, um es besser zu verstehen.

Was bedeutet Analyse auf Deutsch?

Etwas genau anschauen, um es besser zu verstehen.

Was ist die Definition von Analyse?

etwas untersuchen, um es besser zu verstehen, indem man es in seine Bestandteile zerlegt.

Wie verwendet man Analyse in einem Satz?

The job involves collecting and **analysing data**.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Analyse geben?

Researchers have analysed the results in detail using specialist software.

Was sind Synonyme für Analyse?

Gängige Alternativen sind examine, evaluate, assess, inspect, study.

Was ist das Gegenteil von Analyse?

Gegenteilige Bedeutungen sind synthesize, ignore.

Welche Wörter passen zu Analyse?

Es wird oft mit carefully, critically, fully, attempt to, try to, be difficult to kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Analyse?

Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun. Using incorrect spelling variations, especially in American English. Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Wie spricht man Analyse aus?

US: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Analyse verwenden?

'Analysieren' wird eher im akademischen oder beruflichen Kontext verwendet. Im lockeren Gespräch ist 'sich etwas anschauen' oder 'etwas durchgehen' gebräuchlicher.

Welches CEFR-Niveau hat Analyse?

"Analyse" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.