Signification en français

B1verb 2K

Analyse

Analyser

🇬🇧 UK /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/

Sens de Analyse

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

Examiner la nature ou la structure de quelque chose, en particulier en le décomposant en ses parties, afin de le comprendre ou de l'expliquer.

In simple words: To look closely at something to understand it better.

Regarder quelque chose de près pour mieux le comprendre.

Analyse dans une phrase

• The job involves collecting and **analysing data**.Le travail consiste à collecter et **analyser des données**.
• Researchers have analysed the results in detail using specialist software.Les chercheurs ont analysé les résultats en détail à l'aide d'un logiciel spécialisé.
• Learn to step back and critically analyse situations.Apprenez à prendre du recul et à analyser les situations de manière critique.
• He tried to analyse his feelings.Il a essayé d'analyser ses sentiments.
• The first step is to define and analyse the problem.La première étape consiste à définir et à analyser le problème.
• The water samples will be analysed for the presence of polluting chemicals.Les échantillons d'eau seront analysés pour détecter la présence de produits chimiques polluants.
• We need to analyse what went wrong.Nous devons analyser ce qui n'a pas fonctionné.

Comment utiliser Analyse

Use 'analyse' in academic or professional contexts. Avoid in casual conversation; 'analyze' is more commonly used in American English.

Utilisez 'analyser' dans des contextes académiques ou professionnels. Évitez dans les conversations informelles ; 'analyze' est plus couramment utilisé en anglais américain.

Grammar pattern

analyse + object

Memory hint

Remember 'anal' in analyse — think of being very precise and careful, like an analyst.

Mots liés

Collocations with Analyse

• carefully
• critically
• fully
• attempt to
• try to
• be difficult to

Synonyms for Analyse

• examine
• evaluate
• assess
• inspect
• study

Opposites of Analyse

• synthesize
• ignore

Common mistakes with Analyse

• Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun.
• Using incorrect spelling variations, especially in American English.
• Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Questions fréquentes sur Analyse

Que signifie Analyse?

Regarder quelque chose de près pour mieux le comprendre.

Que signifie Analyse en français ?

Regarder quelque chose de près pour mieux le comprendre.

Quelle est la définition de Analyse?

Examiner la nature ou la structure de quelque chose, en particulier en le décomposant en ses parties, afin de le comprendre ou de l'expliquer.

Comment utiliser Analyse dans une phrase?

The job involves collecting and **analysing data**.

Peux-tu donner un autre exemple de Analyse?

Researchers have analysed the results in detail using specialist software.

Quels sont les synonymes de Analyse?

Quelques alternatives courantes : examine, evaluate, assess, inspect, study.

Quel est le contraire de Analyse?

Les sens opposés incluent synthesize, ignore.

Quels mots vont avec Analyse?

Il s'associe souvent à carefully, critically, fully, attempt to, try to, be difficult to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Analyse?

Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun. Using incorrect spelling variations, especially in American English. Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Comment prononce-t-on Analyse?

US: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Analyse?

Utilisez 'analyser' dans des contextes académiques ou professionnels. Évitez dans les conversations informelles ; 'analyze' est plus couramment utilisé en anglais américain.

Quel niveau CEFR a Analyse?

"Analyse" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.