Significato in italiano

B1verb 2K

Analyse

Analizzare

🇬🇧 UK /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/

Significato di Analyse

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

esaminare la natura o la struttura di qualcosa, specialmente separandolo nelle sue parti, al fine di comprenderlo o spiegarlo

In simple words: To look closely at something to understand it better.

Guardare attentamente qualcosa per capirlo meglio.

Analyse in una frase

• The job involves collecting and **analysing data**.Il lavoro comporta la raccolta e l'**analisi dei dati**.
• Researchers have analysed the results in detail using specialist software.I ricercatori hanno analizzato i risultati in dettaglio utilizzando software specialistici.
• Learn to step back and critically analyse situations.Impara a fare un passo indietro e ad analizzare criticamente le situazioni.
• He tried to analyse his feelings.Ha cercato di analizzare i suoi sentimenti.
• The first step is to define and analyse the problem.Il primo passo è definire e analizzare il problema.
• The water samples will be analysed for the presence of polluting chemicals.I campioni d'acqua verranno analizzati per la presenza di sostanze chimiche inquinanti.
• We need to analyse what went wrong.Dobbiamo analizzare cosa è andato storto.

Come usare Analyse

Use 'analyse' in academic or professional contexts. Avoid in casual conversation; 'analyze' is more commonly used in American English.

Usa 'analizzare' in contesti accademici o professionali. Evita nelle conversazioni informali; 'analizzare' è più comune nell'inglese americano.

Grammar pattern

analyse + object

Memory hint

Remember 'anal' in analyse — think of being very precise and careful, like an analyst.

Parole correlate

Collocations with Analyse

• carefully
• critically
• fully
• attempt to
• try to
• be difficult to

Synonyms for Analyse

• examine
• evaluate
• assess
• inspect
• study

Opposites of Analyse

• synthesize
• ignore

Common mistakes with Analyse

• Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun.
• Using incorrect spelling variations, especially in American English.
• Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Domande frequenti su Analyse

Cosa significa Analyse?

Guardare attentamente qualcosa per capirlo meglio.

Cosa significa Analyse in italiano?

Guardare attentamente qualcosa per capirlo meglio.

Qual è la definizione di Analyse?

esaminare la natura o la struttura di qualcosa, specialmente separandolo nelle sue parti, al fine di comprenderlo o spiegarlo

Come si usa Analyse in una frase?

The job involves collecting and **analysing data**.

Puoi fare un altro esempio di Analyse?

Researchers have analysed the results in detail using specialist software.

Quali sono i sinonimi di Analyse?

Alcune alternative comuni sono examine, evaluate, assess, inspect, study.

Qual è il contrario di Analyse?

Significati opposti includono synthesize, ignore.

Quali parole si abbinano a Analyse?

Si abbina spesso a carefully, critically, fully, attempt to, try to, be difficult to.

Quali sono gli errori comuni con Analyse?

Confusing 'analyse' with 'analysis', which is a noun. Using incorrect spelling variations, especially in American English. Overusing the term in informal contexts where simpler words would work better.

Come si pronuncia Analyse?

US: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈænəlaɪz/","/ˈænəlaɪzɪz/","/ˈænəlaɪzd/","/ˈænəlaɪzɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Analyse?

Usa 'analizzare' in contesti accademici o professionali. Evita nelle conversazioni informali; 'analizzare' è più comune nell'inglese americano.

Che livello CEFR ha Analyse?

"Analyse" è al livello B1 della scala CEFR.