Cool Mateالمعنى بالعربية
إقرار خطي بالقسم
معنى Affidavit
بيان مكتوب يؤكد بالقسم، يستخدم كدليل في المسائل القانونية.
In simple words: A written statement made under oath for use in court.
بيان مكتوب تحت القسم لاستخدامه في المحكمة.
Affidavit في جملة
- He signed the affidavit in front of the notary.وقّع على الإقرار الخطي بالقسم أمام كاتب العدل.
- The court accepted her affidavit as valid evidence.قبلت المحكمة إقراره الخطي بالقسم كدليل صالح.
- You must provide an affidavit to support your claim.يجب عليك تقديم إقرار خطي بالقسم لدعم مطالبتك.
- An affidavit is often required when filing a lawsuit.غالباً ما يُطلب إقرار خطي بالقسم عند رفع دعوى قضائية.
- The lawyer prepared an affidavit detailing the facts of the case.أعد المحامي إقراراً خطياً بالقسم يفصّل وقائع القضية.
كيفية استخدام Affidavit
Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing.
يستخدم في السياقات القانونية، خاصة في قضايا المحاكم. غير مناسب في المحادثات العادية أو الكتابة غير الرسمية.
Grammar pattern
affidavit + of + person or entity
Memory hint
Think of 'a file David needs' as a document for court.
كلمات ذات صلة
Collocations with Affidavit
- file an affidavit
- submit an affidavit
- sworn affidavit
- affidavit of support
- affidavit of identity
Synonyms for Affidavit
- sworn statement
- declaration
- testimony
- confirmation
- assertion
Common mistakes with Affidavit
- Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications.
- Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature.
- Mispronouncing the word due to its complex spelling.
Compare Affidavit with Declaration, Testimony, Confirmation, Assertion
Affidavit appears in
Affidavit بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
হলফনামা
আদালতে ব্যবহারের জন্য শপথের অধীনে তৈরি একটি লিখিত বিবৃতি।
- GermanDeutsch
Eidesstattliche Versicherung
Eine schriftliche Aussage unter Eid für das Gericht.
- SpanishEspañol
Declaración jurada
Una declaración escrita hecha bajo juramento para ser usada en la corte.
- Persianفارسی
اظهارنامه
یک بیانیه کتبی که تحت سوگند برای استفاده در دادگاه تهیه میشود.
- FrenchFrançais
Serment sous serment
Une déclaration écrite faite sous serment pour être utilisée devant le tribunal.
- Hindiहिन्दी
शपथ पत्र
अदालत में इस्तेमाल के लिए शपथ के तहत दिया गया एक लिखित बयान।
- ItalianItaliano
Dichiarazione giurata
Una dichiarazione scritta fatta sotto giuramento da usare in tribunale.
- PortuguesePortuguês
Declaração juramentada
Uma declaração escrita feita sob juramento para uso em tribunal.
- RussianРусский
Аффидевит
Письменное заявление под присягой для использования в суде.
- Urduاردو
حلف نامہ
عدالت میں استعمال کے لیے حلف کے تحت دیا گیا تحریری بیان۔
- Chinese中文
宣誓书
一份在宣誓后写下的陈述，可以在法庭上用作证据。
More s like Affidavit
يبحث الناس أيضاً عن
- Affidavit معنى
- معنى Affidavit
- معنى كلمة Affidavit
- Affidavit بالعربي
- ترجمة Affidavit
- Affidavit ايش يعني
- Affidavit تعريف
أسئلة شائعة حول Affidavit
ماذا تعني Affidavit؟
بيان مكتوب تحت القسم لاستخدامه في المحكمة.
ما معنى Affidavit بالعربية؟
بيان مكتوب تحت القسم لاستخدامه في المحكمة.
ما تعريف Affidavit؟
بيان مكتوب يؤكد بالقسم، يستخدم كدليل في المسائل القانونية.
كيف تستخدم Affidavit في جملة؟
He signed the affidavit in front of the notary.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Affidavit؟
The court accepted her affidavit as valid evidence.
ما مرادفات Affidavit؟
تشمل البدائل الشائعة sworn statement, declaration, testimony, confirmation, assertion.
ما الكلمات التي تأتي مع Affidavit؟
غالباً ما تقترن بـ file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Affidavit؟
Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications. Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature. Mispronouncing the word due to its complex spelling.
كيف تنطق Affidavit؟
US: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//, UK: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Affidavit رسمية أم غير رسمية؟
"Affidavit" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Affidavit؟
يستخدم في السياقات القانونية، خاصة في قضايا المحاكم. غير مناسب في المحادثات العادية أو الكتابة غير الرسمية.