معنی به فارسی

formal10K+

اظهارنامه

UK//ˌæfɪˈdeɪvɪt//US//ˌæfɪˈdeɪvɪt//

معنی Affidavit

یک بیانیه کتبی که با سوگند تأیید شده و به عنوان مدرک در مسائل قانونی استفاده می‌شود.

In simple words: A written statement made under oath for use in court.

یک بیانیه کتبی که تحت سوگند برای استفاده در دادگاه تهیه می‌شود.

Affidavit در یک جمله

  • He signed the affidavit in front of the notary.او اظهارنامه را در مقابل سردفتر امضا کرد.
  • The court accepted her affidavit as valid evidence.دادگاه اظهارنامه او را به عنوان مدرک معتبر پذیرفت.
  • You must provide an affidavit to support your claim.شما باید یک اظهارنامه برای حمایت از ادعای خود ارائه دهید.
  • An affidavit is often required when filing a lawsuit.معمولاً هنگام ثبت شکایت، یک اظهارنامه لازم است.
  • The lawyer prepared an affidavit detailing the facts of the case.وکیل یک اظهارنامه تهیه کرد که جزئیات پرونده را توضیح می‌داد.

چطور از Affidavit استفاده کنیم

Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing.

در زمینه‌های قانونی، به ویژه در پرونده‌های دادگاهی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی یا نوشتار غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

affidavit + of + person or entity

Memory hint

Think of 'a file David needs' as a document for court.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Affidavit

  • file an affidavit
  • submit an affidavit
  • sworn affidavit
  • affidavit of support
  • affidavit of identity

Synonyms for Affidavit

Common mistakes with Affidavit

  • Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications.
  • Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature.
  • Mispronouncing the word due to its complex spelling.

Compare Affidavit with Declaration, Testimony, Confirmation, Assertion

Affidavit appears in

📰 News⚖️ Law
100

Affidavit به زبان‌های دیگر

More s like Affidavit

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Affidavit جمله با
  • Affidavit معنی
  • Affidavit یعنی چه
  • Affidavit به فارسی
  • Affidavit تلفظ
  • Affidavit جمله برای
  • Affidavit به انگلیسی
  • ترجمه Affidavit

پرسش‌های پرتکرار درباره Affidavit

Affidavit یعنی چه؟

یک بیانیه کتبی که تحت سوگند برای استفاده در دادگاه تهیه می‌شود.

معنی Affidavit به فارسی چیست؟

یک بیانیه کتبی که تحت سوگند برای استفاده در دادگاه تهیه می‌شود.

تعریف Affidavit چیست؟

یک بیانیه کتبی که با سوگند تأیید شده و به عنوان مدرک در مسائل قانونی استفاده می‌شود.

چطور از Affidavit در یک جمله استفاده کنیم؟

He signed the affidavit in front of the notary.

می‌توانی مثال دیگری از Affidavit بزنی؟

The court accepted her affidavit as valid evidence.

مترادف‌های Affidavit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sworn statement, declaration, testimony, confirmation, assertion است.

چه واژه‌هایی با Affidavit می‌آیند؟

معمولاً با file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Affidavit چیست؟

Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications. Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature. Mispronouncing the word due to its complex spelling.

Affidavit چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//, UK: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Affidavit رسمی است یا غیررسمی؟

"Affidavit" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Affidavit استفاده کنم؟

در زمینه‌های قانونی، به ویژه در پرونده‌های دادگاهی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی یا نوشتار غیررسمی مناسب نیست.