Significado en español

formal 10K+

Affidavit

Declaración jurada

🇬🇧 UK //ˌæfɪˈdeɪvɪt// 🇺🇸 US //ˌæfɪˈdeɪvɪt//

Significado de Affidavit

A written statement confirmed by oath, used as evidence in legal matters.

Una declaración escrita confirmada por juramento, utilizada como prueba en asuntos legales.

In simple words: A written statement made under oath for use in court.

Una declaración escrita hecha bajo juramento para ser usada en la corte.

Affidavit en una frase

• He signed the affidavit in front of the notary.Firmó la declaración jurada frente al notario.
• The court accepted her affidavit as valid evidence.El tribunal aceptó su declaración jurada como prueba válida.
• You must provide an affidavit to support your claim.Debes presentar una declaración jurada para respaldar tu reclamación.
• An affidavit is often required when filing a lawsuit.A menudo se requiere una declaración jurada al presentar una demanda.
• The lawyer prepared an affidavit detailing the facts of the case.El abogado preparó una declaración jurada detallando los hechos del caso.

Cómo usar Affidavit

Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing.

Se usa en contextos legales, especialmente para casos judiciales. No es adecuada en conversaciones casuales ni en escritura informal.

Grammar pattern

affidavit + of + person or entity

Memory hint

Think of 'a file David needs' as a document for court.

Palabras relacionadas

Collocations with Affidavit

• file an affidavit
• submit an affidavit
• sworn affidavit
• affidavit of support
• affidavit of identity

Synonyms for Affidavit

• sworn statement
• declaration
• testimony
• confirmation
• assertion

Common mistakes with Affidavit

• Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications.
• Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature.
• Mispronouncing the word due to its complex spelling.

Preguntas frecuentes sobre Affidavit

¿Qué significa Affidavit?

Una declaración escrita hecha bajo juramento para ser usada en la corte.

¿Qué significa Affidavit en español?

Una declaración escrita hecha bajo juramento para ser usada en la corte.

¿Cuál es la definición de Affidavit?

Una declaración escrita confirmada por juramento, utilizada como prueba en asuntos legales.

¿Cómo se usa Affidavit en una frase?

He signed the affidavit in front of the notary.

¿Puedes dar otro ejemplo de Affidavit?

The court accepted her affidavit as valid evidence.

¿Cuáles son los sinónimos de Affidavit?

Algunas alternativas comunes son sworn statement, declaration, testimony, confirmation, assertion.

¿Qué palabras acompañan a Affidavit?

Suele combinarse con file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Affidavit?

Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications. Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature. Mispronouncing the word due to its complex spelling.

¿Cómo se pronuncia Affidavit?

US: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//, UK: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Affidavit es formal o informal?

"Affidavit" es formal, así que encaja en conversaciones profesionales, de negocios o académicas.

¿Cuándo debo usar Affidavit?

Se usa en contextos legales, especialmente para casos judiciales. No es adecuada en conversaciones casuales ni en escritura informal.