Signification en français

formal 10K+

Affidavit

Serment sous serment

🇬🇧 UK //ˌæfɪˈdeɪvɪt// 🇺🇸 US //ˌæfɪˈdeɪvɪt//

Sens de Affidavit

A written statement confirmed by oath, used as evidence in legal matters.

Une déclaration écrite confirmée par serment, utilisée comme preuve dans des affaires juridiques.

In simple words: A written statement made under oath for use in court.

Une déclaration écrite faite sous serment pour être utilisée devant le tribunal.

Affidavit dans une phrase

• He signed the affidavit in front of the notary.Il a signé le serment sous serment devant le notaire.
• The court accepted her affidavit as valid evidence.Le tribunal a accepté son serment sous serment comme preuve valable.
• You must provide an affidavit to support your claim.Vous devez fournir un serment sous serment pour étayer votre demande.
• An affidavit is often required when filing a lawsuit.Un serment sous serment est souvent requis lors du dépôt d'une action en justice.
• The lawyer prepared an affidavit detailing the facts of the case.L'avocat a préparé un serment sous serment détaillant les faits de l'affaire.

Comment utiliser Affidavit

Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing.

Utilisé dans des contextes juridiques, en particulier pour les affaires judiciaires. Ne convient pas à la conversation informelle ou à l'écriture informelle.

Grammar pattern

affidavit + of + person or entity

Memory hint

Think of 'a file David needs' as a document for court.

Mots liés

Collocations with Affidavit

• file an affidavit
• submit an affidavit
• sworn affidavit
• affidavit of support
• affidavit of identity

Synonyms for Affidavit

• sworn statement
• declaration
• testimony
• confirmation
• assertion

Common mistakes with Affidavit

• Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications.
• Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature.
• Mispronouncing the word due to its complex spelling.

Questions fréquentes sur Affidavit

Que signifie Affidavit?

Une déclaration écrite faite sous serment pour être utilisée devant le tribunal.

Que signifie Affidavit en français ?

Une déclaration écrite faite sous serment pour être utilisée devant le tribunal.

Quelle est la définition de Affidavit?

Une déclaration écrite confirmée par serment, utilisée comme preuve dans des affaires juridiques.

Comment utiliser Affidavit dans une phrase?

He signed the affidavit in front of the notary.

Peux-tu donner un autre exemple de Affidavit?

The court accepted her affidavit as valid evidence.

Quels sont les synonymes de Affidavit?

Quelques alternatives courantes : sworn statement, declaration, testimony, confirmation, assertion.

Quels mots vont avec Affidavit?

Il s'associe souvent à file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity.

Quelles sont les erreurs courantes avec Affidavit?

Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications. Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature. Mispronouncing the word due to its complex spelling.

Comment prononce-t-on Affidavit?

US: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//, UK: //ˌæfɪˈdeɪvɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Affidavit est-il formel ou informel?

"Affidavit" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Affidavit?

Utilisé dans des contextes juridiques, en particulier pour les affaires judiciaires. Ne convient pas à la conversation informelle ou à l'écriture informelle.