Cool MateThat's perfect 对比 That's what we need
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
That's perfect
10000 以上（较少见）
That's what we need
前 2000（常见）
最常见: That's what we need
| That's perfect | That's what we need | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ðæts ˈpɜːfɪkt//🇺🇸 //ðæts ˈpɜrfɪkt// | 🇬🇧 //ðæts wɒt wiː niːd//🇺🇸 //ðæts wɑt wi nid// |
| 含义 | 这正是我想要的。It is exactly what I wanted. | 这就是我们想要的。This is what we want. |
| 例句 | Your presentation was amazing, that's perfect! | When we discussed our goals, Jane said, 'We need a new plan,' and I replied, 'That's what we need.' |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 2000（常见） |
| 搭配 | that's perfect timing, that's perfect for me, that's perfect example | That's exactly what we need, That's not what we need, That's exactly what we wanted, That's certainly what we need |
| 反义 | that's awful, that's unacceptable | - |
| 常见错误 | Using it sarcastically without clear context., Mispronouncing the phrase., Confusing with 'that's good' in intensity. | Using it in overly formal settings., Misplacing intonation, which can change meaning., Saying it when not fully agreeing with the statement. |
| 用法说明 | 当你同意或对某事感到高兴时使用。适用于大多数场合；避免在非常正式的场合使用。Use when you agree or are pleased with something. Suitable in most contexts; avoid in very formal settings. | 这句话常用来强调赞同或肯定某个建议。它适用于非正式和中性场合，但在非常正式的讨论中可能会显得过于随意。This phrase is often used to emphasize agreement or affirm a suggestion. It fits well in informal and neutral contexts but may sound too casual in very formal discussions. |
在真实片段中看它
常见问题：That's perfect 对比 That's what we need
That's perfect和That's what we need 有什么区别？
That's perfect: It is exactly what I wanted. That's what we need: This is what we want.
哪个更常见：That's perfect和That's what we need？
That's what we need 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
That's perfect: Your presentation was amazing, that's perfect! That's what we need: When we discussed our goals, Jane said, 'We need a new plan,' and I replied, 'That's what we need.'
我可以互换使用 That's perfect和That's what we need 吗？
不总是。That's perfect和That's what we need 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。