Cool MateThat's perfect مقابل That's what we need
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's perfect
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
That's what we need
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: That's what we need
| That's perfect | That's what we need | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts ˈpɜːfɪkt//🇺🇸 //ðæts ˈpɜrfɪkt// | 🇬🇧 //ðæts wɒt wiː niːd//🇺🇸 //ðæts wɑt wi nid// |
| المعنى | هذا بالضبط ما أردته.It is exactly what I wanted. | هذا ما نريده.This is what we want. |
| مثال | Your presentation was amazing, that's perfect! | When we discussed our goals, Jane said, 'We need a new plan,' and I replied, 'That's what we need.' |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | that's perfect timing, that's perfect for me, that's perfect example | That's exactly what we need, That's not what we need, That's exactly what we wanted, That's certainly what we need |
| الأضداد | that's awful, that's unacceptable | - |
| أخطاء شائعة | Using it sarcastically without clear context., Mispronouncing the phrase., Confusing with 'that's good' in intensity. | Using it in overly formal settings., Misplacing intonation, which can change meaning., Saying it when not fully agreeing with the statement. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم عندما توافق على شيء أو تكون سعيدًا به. مناسبة في معظم السياقات؛ تجنب استخدامها في المواقف الرسمية جدًا.Use when you agree or are pleased with something. Suitable in most contexts; avoid in very formal settings. | تُستخدم هذه العبارة غالبًا للتأكيد على الموافقة أو تأكيد اقتراح. إنها مناسبة في السياقات غير الرسمية والمحايدة، لكنها قد تبدو غير رسمية للغاية في المناقشات الرسمية جدًا.This phrase is often used to emphasize agreement or affirm a suggestion. It fits well in informal and neutral contexts but may sound too casual in very formal discussions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's perfect مقابل That's what we need
ما الفرق بين That's perfect وThat's what we need؟
That's perfect: It is exactly what I wanted. That's what we need: This is what we want.
أيها أكثر شيوعًا: That's perfect وThat's what we need؟
That's what we need هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's perfect: Your presentation was amazing, that's perfect! That's what we need: When we discussed our goals, Jane said, 'We need a new plan,' and I replied, 'That's what we need.'
هل يمكنني استخدام That's perfect وThat's what we need بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's perfect وThat's what we need مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.