中文意思

10K+

Take the leap

放手一搏

🇬🇧 UK //teɪk ðə liːp// 🇺🇸 US //teɪk ðə lip//

Take the leap 的意思

To make a bold or risky decision to pursue something new.

做出一个大胆或冒险的决定去追求新的事物。

In simple words: To make a big decision or change, especially when it's risky.

做一个重大的决定或改变，尤其是当它有风险的时候。

Take the leap 例句

• After years of working at the same job, she decided to take the leap and start her own business.在同一家公司工作多年后，她决定放手一搏，创办了自己的公司。
• Sometimes, you just have to take the leap and trust that everything will work out.有时候，你就是得放手一搏，相信一切都会好起来的。
• He was scared, but he knew he had to take the leap into a new career path.他很害怕，但他知道自己必须放手一搏，开启新的职业生涯。
• To truly grow, you must take the leap into unfamiliar territories.要想真正成长，你必须放手一搏，进入陌生的领域。
• She encouraged him to take the leap, assuring him it would be worth it.她鼓励他放手一搏，并向他保证这样做是值得的。

如何使用 Take the leap

Often used in motivational contexts when encouraging someone to try something new. It’s appropriate in both casual and professional discussions.

通常在鼓励某人尝试新事物时使用，带有激励意味。在休闲和专业讨论中都适用。

Grammar pattern

take + the leap

Memory hint

Imagine a person jumping off a diving board into unknown waters.

相关单词

Collocations with Take the leap

• take the leap of faith
• take the leap into
• take the leap and act

Synonyms for Take the leap

• take a chance
• make a change
• go for it
• dare to try
• embrace uncertainty

Common mistakes with Take the leap

• Confused with 'take a leap' which is more informal.
• Misused in contexts that require a different phrase for decision-making.
• Omitting 'the' before 'leap' which is grammatically incorrect.

关于 Take the leap 的常见问题

Take the leap 是什么意思？

做一个重大的决定或改变，尤其是当它有风险的时候。

Take the leap 的中文意思是什么？

做一个重大的决定或改变，尤其是当它有风险的时候。

Take the leap 的定义是什么？

做出一个大胆或冒险的决定去追求新的事物。

如何在句子中使用 Take the leap？

After years of working at the same job, she decided to take the leap and start her own business.

能再举一个 Take the leap 的例子吗？

Sometimes, you just have to take the leap and trust that everything will work out.

Take the leap 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 take a chance, make a change, go for it, dare to try, embrace uncertainty。

哪些词和 Take the leap 搭配？

它常与 take the leap of faith, take the leap into, take the leap and act 搭配。

使用 Take the leap 时常见的错误有哪些？

Confused with 'take a leap' which is more informal. Misused in contexts that require a different phrase for decision-making. Omitting 'the' before 'leap' which is grammatically incorrect.

Take the leap 怎么发音？

US: //teɪk ðə lip//, UK: //teɪk ðə liːp//。点击上方音频，听母语者的发音。

什么时候该用 Take the leap？

通常在鼓励某人尝试新事物时使用，带有激励意味。在休闲和专业讨论中都适用。